| L01 | Mk8_21 | I rzekł im: Jeszcze nie rozumiecie? (Mk8_21 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||
| L02 | Mk8_21 | I (G2532 ) rzekł (G3004 ) im (G846 ): Jeszcze nie (G3768 ) rozumiecie (G4920 )? (Mk8_21 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||
| L03 | Mk8_21 | I rzekł im: Jeszcze nie rozumiecie? (Mk8_21 BT_4) | ||||
| L04 | Mk8_21 | I rzekł G3004 im G846 : Jeszcze G3768 nie rozumiecie G4920 ? (Mk8_21 BT_4) |
||||
| L05 | Mk8_21 | kai | (e)-le-gen | au-(tois), | (u)-pO | sy-(ni)-e-te |
| L06 | Mk8_21 | καὶ | ἔλεγεν | αὐτοῖς, | Οὔπω | συνίετε |
| L07 | Mk8_21 | I | mówił | im: | Jeszcze nie | rozumiecie? |
| L08 | Mk8_21 | kai\ | e)/legen | au)toi=s, | *ou)/pO | suni/ete |
| L09 | Mk8_21 | kai | elegen | autois, | upO | syniete |
| L10 | Mk8_21 | καί | λέγω | αὐτός | οὔπω | συνίημι |
| L11 | Mk8_21 | kai | (le)-gO | au-(tos) | (u)-pO | sy-(ni)-E-mi |
| L12 | Mk8_21 | c--------- |
v-3iai-s-- |
rp----dpm- |
d--------- |
v-2pai-p-- |
| L13 | Mk8_21 | G2532 |
G3004 |
G846 |
G3768 |
G4920 |
| L14 | Mk8_21 | kaì | élegen | autoîs, | Oúpō | syníete |
| L15 | Mk8_21 | kai | elegen | autois, | Oupō | syniete |
| L16 | Mk8_21 | 1734/9020 | 384/1325 | 1271/5619 | 5/26 | 14/26 |
| L17 | Mk8_21 | Mk8_21_1 | Mk8_21_2 | Mk8_21_3 | Mk8_21_4 | Mk8_21_5 |
Mk8_21
