| L01 | Mk9_16 | On ich zapytał: O czym rozprawiacie z nimi? (Mk9_16 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Mk9_16 | On ich (G846 ) zapytał (G1905 ): O czym (G5101 ) rozprawiacie (G4802 ) z (G4314 ) nimi (G846)? (Mk9_16 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Mk9_16 | On ich zapytał: O czym rozprawiacie z nimi? (Mk9_16 BT_4) | ||||||
| L04 | Mk9_16 | On ich zapytał G1905 : O czym rozprawiacie G4802 z nimi G846 ? (Mk9_16 BT_4) |
||||||
| L05 | Mk9_16 | kai | e-pE-(rO)-tE-sen | au-(tus), | ti | syD-ZE-(tei)-te | pros | au-(tus) |
| L06 | Mk9_16 | καὶ | ἐπηρώτησεν | αὐτούς, | Τί | συζητεῖτε | πρὸς | αὐτούς |
| L07 | Mk9_16 | I | zapytał | ich: | O czym | rozprawiacie | z | nimi? |
| L08 | Mk9_16 | kai\ | e)pErO/tEsen | au)tou/s, | *ti/ | suDZEtei=te | pro\s | au)tou/s |
| L09 | Mk9_16 | kai | epErOtEsen | autus, | ti | syDZEteite | pros | autus |
| L10 | Mk9_16 | καί | ἐπερωτάω | αὐτός | τίς | συζητέω | πρός | αὐτός |
| L11 | Mk9_16 | kai | e-pe-rO-(ta)-O | au-(tos) | tis | syD-ZE-(te)-O | pros | au-(tos) |
| L12 | Mk9_16 | c--------- |
v-3aai-s-- |
rp----apm- |
ri----asn- |
v-2pai-p-- |
p--------- |
rp----apm- |
| L13 | Mk9_16 | G2532 |
G1905 |
G846 |
G5101 |
G4802 |
G4314 |
G846 |
| L14 | Mk9_16 | kaì | epērṓtēsen | autoús, | Tí | sydzēteîte | pròs | autoús |
| L15 | Mk9_16 | kai | epērōtēsen | autous, | Ti | sydzēteite | pros | autous |
| L16 | Mk9_16 | 1796/9020 | 16/56 | 1323/5619 | 115/520 | 5/10 | 75/700 | 1324/5619 |
| L17 | Mk9_16 | Mk9_16_1 | Mk9_16_2 | Mk9_16_3 | Mk9_16_4 | Mk9_16_5 | Mk9_16_6 | Mk9_16_7 |
Mk9_16
