Informacja
Bible Left

Mk9_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mk9_3 Mk9_5

Filtruj wiersze:

L01 Mk9_4 I ukazał się im Eliasz z Mojżeszem, którzy rozmawiali z Jezusem. (Mk9_4 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mk9_4 I (G2532) ukazał (G3700) się im (G846) Eliasz (G2243) z (G4862) Mojżeszem (G3475), którzy rozmawiali (G4814) z Jezusem (G2424). (Mk9_4 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mk9_4 I ukazał się im Eliasz z Mojżeszem, którzy rozmawiali z Jezusem. (Mk9_4 BT_4)
L04 Mk9_4 I ukazał się G3708 im Eliasz G2243 z Mojżeszem G3475 , którzy rozmawiali G4814 z Jezusem G2424 .​ (Mk9_4 BT_4)
L05 Mk9_4 kai (OfT)-E au-(tois) E-(li)-as syn mO-+(y)-sei, kai (E)-san syl-la-(lunt)-es tO i-E-(su).
L06 Mk9_4 καὶ ὤφθη αὐτοῖς Ἠλίας σὺν Μωϋσεῖ, καὶ ἦσαν συλλαλοῦντες τῷ Ἰησοῦ.
L07 Mk9_4 I ukazał się im Eliasz z Mojżeszem, i [obaj] rozmawiali z Jezusem.
L08 Mk9_4 kai\ O)/fTE au)toi=s *)Eli/as su\n *mOu+sei=, kai\ E)=san sullalou=ntes tO=| *)iEsou=.
L09 Mk9_4 kai OfTE autois Elias syn mO+ysei, kai Esan syllaluntes tO iEsu.
L10 Mk9_4 καί ὁράω αὐτός Ἠλίας σύν Μωϋσῆς καί εἰμί συλλαλέω ὁ Ἰησοῦς
L11 Mk9_4 kai ho-(ra)-O au-(tos) E-(li)-as syn mo-y-(sEs) kai ei-(mi) syl-la-(le)-O ho i-E-(sus)
L12 Mk9_4 c--------- v-3api-s-- rp----dpm- n-----nsm- p--------- n-----dsm- c--------- v-3iai-p-- v--papnpm- ra----dsm- n-----dsm-
L13 Mk9_4 G2532 G3700 G846 G2243 G4862 G3475 G2532 G2258 G4814 G3588 G2424
L14 Mk9_4 kaì ṓphthē autoîs Ēlías sỳn Mōyseî, kaì êsan syllaloûntes tôᵢ Iēsoû.
L15 Mk9_4 kai ōphthē autois Ēlias syn Mōysei, kai ēsan syllalountes tō Iēsou.
L16 Mk9_4 1776/9020 8/54 1310/5619 12/29 8/128 10/80 1777/9020 64/437 2/6 3550/19889 177/917
L17 Mk9_4 Mk9_4_1 Mk9_4_2 Mk9_4_3 Mk9_4_4 Mk9_4_5 Mk9_4_6 Mk9_4_7 Mk9_4_8 Mk9_4_9 Mk9_4_10 Mk9_4_11

© Cezary Podolski