| L01 | Mt10_12 | Wchodząc do domu, przywitajcie go pozdrowieniem. (Mt10_12 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Mt10_12 | Wchodząc (G1525 ) do (G1519 ) domu (G3614 ), przywitajcie go (G846 ) pozdrowieniem (G782 ). (Mt10_12 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Mt10_12 | Wchodząc do domu, przywitajcie go pozdrowieniem. (Mt10_12 BT_4) | ||||||
| L04 | Mt10_12 | Wchodząc G1525 do domu G3614 , przywitajcie go pozdrowieniem G782 . (Mt10_12 BT_4) |
||||||
| L05 | Mt10_12 | ei-ser-(CHo)-me-noi | de | eis | tEn | oi-(ki)-an | a-(spa)-sa-sTe | au-(tEn): |
| L06 | Mt10_12 | εἰσερχόμενοι | δὲ | εἰς | τὴν | οἰκίαν | ἀσπάσασθε | αὐτήν· |
| L07 | Mt10_12 | Wchodząc | zaś | do | — | domu, | pozdrówcie | go |
| L08 | Mt10_12 | ei)serCHo/menoi | de\ | ei)s | tE\n | oi)ki/an | a)spa/sasTe | au)tE/n: |
| L09 | Mt10_12 | eiserCHomenoi | de | eis | tEn | oikian | aspasasTe | autEn: |
| L10 | Mt10_12 | εἰσέρχομαι | δέ | εἰς | ὁ | οἰκία | ἀσπάζομαι | αὐτός |
| L11 | Mt10_12 | ei-(ser)-CHo-mai | de | eis | ho | oi-(ki)-a | a-(spaD)-Zo-mai | au-(tos) |
| L12 | Mt10_12 | v--pmpnpm- |
c--------- |
p--------- |
ra----asf- |
n-----asf- |
v-2amd-p-- |
rp----asf- |
| L13 | Mt10_12 | G1525 |
G1161 |
G1519 |
G3588 |
G3614 |
G782 |
G846 |
| L14 | Mt10_12 | eiserchómenoi | dè | eis | tḕn | oikían | aspásasthe | autḗn· |
| L15 | Mt10_12 | eiserchomenoi | de | eis | tēn | oikian | aspasasthe | autēn· |
| L16 | Mt10_12 | 12/194 | 143/2792 | 68/1767 | 793/19889 | 12/93 | 2/59 | 249/5619 |
| L17 | Mt10_12 | Mt10_12_1 | Mt10_12_2 | Mt10_12_3 | Mt10_12_4 | Mt10_12_5 | Mt10_12_6 | Mt10_12_7 |
Mt10_12
