Informacja
Bible Left

Mt10_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt10_1 Mt10_3

Filtruj wiersze:

L01 Mt10_2 A oto imiona dwunastu apostołów: pierwszy Szymon, zwany Piotrem, i brat jego Andrzej, potem Jakub, syn Zebedeusza, i brat jego Jan, (Mt10_2 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt10_2 A oto imiona (G3686) dwunastu (G1427) apostołów (G652): pierwszy (G4413) Szymon (G4613), zwany (G3004) Piotrem (G4074), i (G2532) brat (G80) jego (G846) Andrzej (G406), potem Jakub (G2385), syn Zebedeusza (G2199), i (G2532) brat (G80) jego (G846) Jan (G2491), (Mt10_2 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt10_2 A oto imiona dwunastu apostołów: pierwszy Szymon, zwany Piotrem, i brat jego Andrzej, potem Jakub, syn Zebedeusza, i brat jego Jan, (Mt10_2 BT_4)
L04 Mt10_2 A oto imiona G3686 dwunastu G1427 apostołów G652 : pierwszy G4413 Szymon G4613 , zwany G3004 Piotrem G4074 , i brat G80 jego Andrzej G406 , potem Jakub G2385 , syn Zebedeusza G2199 , i brat G80 jego Jan G2491 , (Mt10_2 BT_4)
L05 Mt10_2 tOn de (dO)-de-ka a-po-(sto)-lOn ta o-no-ma-(ta) (e)-stin (tau)-ta: (prO)-tos (si)-mOn ho le-(go)-me-nos (pe)-tros kai an-(dre)-as ho a-delf-(os) au-(tu), kai i-(a)-kO-bos ho tu DZe-be-(dai)-u kai i-O-(an)-nEs ho a-delf-(os) au-(tu),
L06 Mt10_2 Τῶν δὲ δώδεκα ἀποστόλων τὰ ὀνόματά ἐστιν ταῦτα· πρῶτος Σίμων ὁ λεγόμενος Πέτρος καὶ Ἀνδρέας ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ, καὶ Ἰάκωβος ὁ τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννης ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ,
L07 Mt10_2 — zaś dwunastu apostołów — imiona są te: Pierwszy Szymon — zwany Piotrem i Andrzej — brat jego, i Jakub — — [syn] Zebedeusza i Jan — brat jego,
L08 Mt10_2 *tO=n de\ dO/deka a)posto/lOn ta\ o)no/mata/ e)stin tau=ta: prO=tos *si/mOn o( lego/menos *pe/tros kai\ *)andre/as o( a)delfo\s au)tou=, kai\ *)ia/kObos o( tou= *DZebedai/ou kai\ *)iOa/nnEs o( a)delfo\s au)tou=,
L09 Mt10_2 tOn de dOdeka apostolOn ta onomata estin tauta: prOtos simOn ho legomenos petros kai andreas ho adelfos autu, kai iakObos ho tu DZebedaiu kai iOannEs ho adelfos autu,
L10 Mt10_2 ὁ δέ δώδεκα ἀπόστολος ὁ ὄνομα εἰμί οὗτος πρῶτος Σίμων ὁ λέγω Πέτρος καί Ἀνδρέας ὁ ἀδελφός αὐτός καί Ἰάκωβος ὁ ὁ Ζεβεδαῖος καί Ἰωάννης ὁ ἀδελφός αὐτός
L11 Mt10_2 ho de (dO)-de-ka a-(po)-sto-los ho (o)-no-ma ei-(mi) (hu)-tos (prO)-tos (si)-mOn ho (le)-gO (pe)-tros kai an-(dre)-as ho a-delf-(os) au-(tos) kai i-(a)-kO-bos ho ho DZe-be-(dai)-os kai i-O-(an)-nEs ho a-delf-(os) au-(tos)
L12 Mt10_2 ra----gpm- c--------- a-----gpm- n-----gpm- ra----npn- n-----npn- v-3pai-s-- rd----npn- a-----nsm- n-----nsm- ra----nsm- v--pppnsm- n-----nsm- c--------- n-----nsm- ra----nsm- n-----nsm- rp----gsm- c--------- n-----nsm- ra----nsm- ra----gsm- n-----gsm- c--------- n-----nsm- ra----nsm- n-----nsm- rp----gsm-
L13 Mt10_2 G3588 G1161 G1427 G652 G3588 G3686 G2076 G5023 G4413 G4613 G3588 G3004 G4074 G2532 G406 G3588 G80 G846 G2532 G2385 G3588 G3588 G2199 G2532 G2491 G3588 G80 G846
L14 Mt10_2 Tôn dè dṓdeka apostólōn tà onómatá estin taûta· prôtos Símōn ho legómenos Pétros kaì Andréas ho adelphòs autoû, kaì Iákōbos ho toû Dzebedaíou kaì Iōánnēs ho adelphòs autoû,
L15 Mt10_2 Tōn de dōdeka apostolōn ta onomata estin tauta· prōtos Simōn ho legomenos Petros kai Andreas ho adelphos autou, kai Iakōbos ho tou Dzebedaiou kai Iōannēs ho adelphos autou,
L16 Mt10_2 771/19889 139/2792 3/75 1/80 772/19889 8/230 25/896 6/239 1/97 2/75 773/19889 71/1325 3/156 312/9020 2/13 774/19889 15/343 243/5619 313/9020 2/42 775/19889 776/19889 3/12 314/9020 8/135 777/19889 16/343 244/5619
L17 Mt10_2 Mt10_2_1 Mt10_2_2 Mt10_2_3 Mt10_2_4 Mt10_2_5 Mt10_2_6 Mt10_2_7 Mt10_2_8 Mt10_2_9 Mt10_2_10 Mt10_2_11 Mt10_2_12 Mt10_2_13 Mt10_2_14 Mt10_2_15 Mt10_2_16 Mt10_2_17 Mt10_2_18 Mt10_2_19 Mt10_2_20 Mt10_2_21 Mt10_2_22 Mt10_2_23 Mt10_2_24 Mt10_2_25 Mt10_2_26 Mt10_2_27 Mt10_2_28

© Cezary Podolski