Informacja
Bible Left

Mt10_24

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt10_23 Mt10_25

Filtruj wiersze:

L01 Mt10_24 Uczeń nie przewyższa nauczyciela ani sługa swojego pana. (Mt10_24 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt10_24 Uczeń (G3101) nie (G3756) przewyższa nauczyciela (G1320) ani (G3761) sługa (G1401) swojego (G846) pana (G5228) (G2962). (Mt10_24 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt10_24 Uczeń nie przewyższa nauczyciela ani sługa swego pana. (Mt10_24 BT_4)
L04 Mt10_24 Uczeń G3101 nie przewyższa G5228 nauczyciela G1320 ani sługa G1401 swego pana G2962 . (Mt10_24 BT_4)
L05 Mt10_24 uk (e)-stin ma-TE-(tEs) hy-(per) ton di-(da)-ska-lon u-(de) (du)-los hy-(per) ton (ky)-ri-on au-(tu).
L06 Mt10_24 Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.
L07 Mt10_24 Nie jest uczeń ponad — nauczyciela, ani sługa ponad — pana swojego.
L08 Mt10_24 *ou)k e)/stin maTEtE\s u(pe\r to\n dida/skalon ou)de\ dou=los u(pe\r to\n ku/rion au)tou=.
L09 Mt10_24 uk estin maTEtEs hyper ton didaskalon ude dulos hyper ton kyrion autu.
L10 Mt10_24 οὐ εἰμί μαθητής ὑπέρ ὁ διδάσκαλος οὐδέ δοῦλος (II) ὑπέρ ὁ κύριος αὐτός
L11 Mt10_24 u ei-(mi) ma-TE-(tEs) hy-(per) ho di-(da)-ska-los u-(de) (du)-los hy-(per) ho (ky)-ri-os au-(tos)
L12 Mt10_24 d--------- v-3pai-s-- n-----nsm- p--------- ra----asm- n-----asm- c--------- n-----nsm- p--------- ra----asm- n-----asm- rp----gsm-
L13 Mt10_24 G3756 G2076 G3101 G5228 G3588 G1320 G3761 G1401 G5228 G3588 G2962 G846
L14 Mt10_24 Ouk éstin mathētḕs hypèr tòn didáskalon oudè doûlos hypèr tòn kýrion autoû.
L15 Mt10_24 Ouk estin mathētēs hyper ton didaskalon oude doulos hyper ton kyrion autou.
L16 Mt10_24 42/1628 27/896 11/261 2/155 821/19889 3/59 10/143 2/126 3/155 822/19889 23/717 254/5619
L17 Mt10_24 Mt10_24_1 Mt10_24_2 Mt10_24_3 Mt10_24_4 Mt10_24_5 Mt10_24_6 Mt10_24_7 Mt10_24_8 Mt10_24_9 Mt10_24_10 Mt10_24_11 Mt10_24_12

© Cezary Podolski