| L01 | Mt12_37 | Bo na podstawie słów twoich będziesz uniewinniony i na podstawie słów twoich będziesz potępiony. (Mt12_37 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||||
| L02 | Mt12_37 | Bo (G1063 ) na podstawie słów (G3056 ) twoich (G4675 ) będziesz uniewinniony i (G2532 ) na podstawie (G1344 ) słów (G3056 ) twoich (G4675 ) będziesz potępiony (G2613 ). (Mt12_37 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||||
| L03 | Mt12_37 | Bo na podstawie słów twoich będziesz uniewinniony i na podstawie słów twoich będziesz potępiony. (Mt12_37 BT_4) | |||||||||||
| L04 | Mt12_37 | Bo G1063 na podstawie G1537 słów G3056 twoich G4675 będziesz uniewinniony G1344 i G2532 na podstawie G1537 słów G3056 twoich G4675 będziesz potępiony G2613 . (Mt12_37 BT_4) |
|||||||||||
| L05 | Mt12_37 | ek | gar | tOn | (lo)-gOn | su | di-kai-O-(TE)-sE, | kai | ek | tOn | (lo)-gOn | su | ka-ta-di-ka-(sTE)-sE. |
| L06 | Mt12_37 | ἐκ | γὰρ | τῶν | λόγων | σου | δικαιωθήσῃ, | καὶ | ἐκ | τῶν | λόγων | σου | καταδικασθήσῃ. |
| L07 | Mt12_37 | z | bowiem | — | słów | twoich | zostaniesz usprawiedliwiony, | i | z | — | słów | twoich | zostaniesz potępiony. |
| L08 | Mt12_37 | e)k | ga\r | tO=n | lo/gOn | sou | dikaiOTE/sE|, | kai\ | e)k | tO=n | lo/gOn | sou | katadikasTE/sE|. |
| L09 | Mt12_37 | ek | gar | tOn | logOn | su | dikaiOTEsE, | kai | ek | tOn | logOn | su | katadikasTEsE. |
| L10 | Mt12_37 | ἐκ | γάρ | ὁ | λόγος | σύ | δικαιόω | καί | ἐκ | ὁ | λόγος | σύ | καταδικάζω |
| L11 | Mt12_37 | ek | gar | ho | (lo)-gos | sy | di-kai-(o)-O | kai | ek | ho | (lo)-gos | sy | ka-ta-di-(kaD)-ZO |
| L12 | Mt12_37 | p---------![]() |
c---------![]() |
ra----gpm-![]() |
n-----gpm-![]() |
rp----gs--![]() |
v-2fpi-s--![]() |
c---------![]() |
p---------![]() |
ra----gpm-![]() |
n-----gpm-![]() |
rp----gs--![]() |
v-2fpi-s--![]() |
| L13 | Mt12_37 | G1537![]() |
G1063![]() |
G3588![]() |
G3056![]() |
G4675![]() |
G1344![]() |
G2532![]() |
G1537![]() |
G3588![]() |
G3056![]() |
G4675![]() |
G2613![]() |
| L14 | Mt12_37 | ek | gàr | tôn | lógōn | sou | dikaiōthḗsēᵢ, | kaì | ek | tôn | lógōn | sou | katadikasthḗsēᵢ. |
| L15 | Mt12_37 | ek | gar | tōn | logōn | sou | dikaiōthēsē, | kai | ek | tōn | logōn | sou | katadikasthēsē. |
| L16 | Mt12_37 | 25/915 | 55/1042 | 1025/19889 | 11/330 | 71/479 | 2/39 | 421/9020 | 26/915 | 1026/19889 | 12/330 | 72/479 | 2/5 |
| L17 | Mt12_37 | Mt12_37_1 | Mt12_37_2 | Mt12_37_3 | Mt12_37_4 | Mt12_37_5 | Mt12_37_6 | Mt12_37_7 | Mt12_37_8 | Mt12_37_9 | Mt12_37_10 | Mt12_37_11 | Mt12_37_12 |














