| L01 | Mt12_8 | Bo Syn Człowieczy jest Panem szabatu. (Mt12_8 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||
| L02 | Mt12_8 | Bo (G1063 ) Syn (G5207 ) Człowieczy (G444 ) jest (G2076 ) Panem (G2962 ) szabatu (G4521 ). (Mt12_8 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||
| L03 | Mt12_8 | Albowiem Syn Człowieczy jest Panem szabatu. (Mt12_8 BT_4) | ||||||||
| L04 | Mt12_8 | Albowiem G1063 Syn G5207 Człowieczy G444 jest G2076 Panem G2962 szabatu G4521 . (Mt12_8 BT_4) |
||||||||
| L05 | Mt12_8 | (ky)-ri-os | gar | (e)-stin | tu | sab-(ba)-tu | ho | hyi-(os) | tu | an-(TrO)-pu. |
| L06 | Mt12_8 | κύριος | γάρ | ἐστιν | τοῦ | σαββάτου | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου. |
| L07 | Mt12_8 | Panem | bowiem | jest | — | szabatu | — | Syn | — | Człowieka. |
| L08 | Mt12_8 | ku/rios | ga/r | e)stin | tou= | sabba/tou | o( | ui(o\s | tou= | a)nTrO/pou. |
| L09 | Mt12_8 | kyrios | gar | estin | tu | sabbatu | ho | hyios | tu | anTrOpu. |
| L10 | Mt12_8 | κύριος | γάρ | εἰμί | ὁ | σάββατον | ὁ | υἱός | ὁ | ἄνθρωπος |
| L11 | Mt12_8 | (ky)-ri-os | gar | ei-(mi) | ho | (sab)-ba-ton | ho | hyi-(os) | ho | (an)-TrO-pos |
| L12 | Mt12_8 | n-----nsm- |
c--------- |
v-3pai-s-- |
ra----gsn- |
n-----gsn- |
ra----nsm- |
n-----nsm- |
ra----gsm- |
n-----gsm- |
| L13 | Mt12_8 | G2962 |
G1063 |
G2076 |
G3588 |
G4521 |
G3588 |
G5207 |
G3588 |
G444 |
| L14 | Mt12_8 | kýrios | gár | estin | toû | sabbátou | ho | hyiòs | toû | anthrṓpou. |
| L15 | Mt12_8 | kyrios | gar | estin | tou | sabbatou | ho | hyios | tou | anthrōpou. |
| L16 | Mt12_8 | 26/717 | 52/1042 | 40/896 | 955/19889 | 5/68 | 956/19889 | 26/378 | 957/19889 | 31/550 |
| L17 | Mt12_8 | Mt12_8_1 | Mt12_8_2 | Mt12_8_3 | Mt12_8_4 | Mt12_8_5 | Mt12_8_6 | Mt12_8_7 | Mt12_8_8 | Mt12_8_9 |
Mt12_8
