Informacja
Bible Left

Mt14_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt13_58 Mt14_2

Filtruj wiersze:

L01 Mt14_1 W owym czasie doszła do uszu tetrarchy Heroda wieść o Jezusie. (Mt14_1 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt14_1 W (G1722) owym (G1565) czasie (G2540) doszła do uszu tetrarchy (G5076) Heroda (G2264) wieść (G189) o Jezusie (G2424). (Mt14_1 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt14_1 W owym czasie doszła do uszu tetrarchy Heroda wieść o Jezusie. (Mt14_1 BT_4)
L04 Mt14_1 W owym czasie doszła do uszu G189 tetrarchy G5076 Heroda G2264 wieść o Jezusie G2424 . (Mt14_1 BT_4)
L05 Mt14_1 en e-(kei)-nO tO kai-(rO) (E)-ku-sen hE-(rO)-dEs ho te-tra-(ar)-CHEs tEn a-ko-(En) i-E-(su),
L06 Mt14_1 Ἐν ἐκείνῳ τῷ καιρῷ ἤκουσεν Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης τὴν ἀκοὴν Ἰησοῦ,
L07 Mt14_1 W owym — czasie usłyszał Herod — tetrarcha — wieść [o] Jezusie,
L08 Mt14_1 *)en e)kei/nO| tO=| kairO=| E)/kousen *(ErO/|dEs o( tetraa/rCHEs tE\n a)koE\n *)iEsou=,
L09 Mt14_1 en ekeinO tO kairO Ekusen hErOdEs ho tetraarCHEs tEn akoEn iEsu,
L10 Mt14_1 ἐν ἐκεῖνος ὁ καιρός ἀκούω Ἡρῴδης ὁ τετραάρχης ὁ ἀκοή Ἰησοῦς
L11 Mt14_1 en e-(kei)-nos ho kai-(ros) a-(ku)-O hE-(rO)-dEs ho te-tra-(ar)-CHEs ho a-ko-(E) i-E-(sus)
L12 Mt14_1 p--------- rd----dsm- ra----dsm- n-----dsm- v-3aai-s-- n-----nsm- ra----nsm- n-----nsm- ra----asf- n-----asf- n-----gsm-
L13 Mt14_1 G1722 G1565 G3588 G2540 G191 G2264 G3588 G5076 G3588 G189 G2424
L14 Mt14_1 En ekeínōᵢ tôᵢ kairôᵢ ḗkousen Hērṓᵢdēs ho tetraárchēs tḕn akoḕn Iēsoû,
L15 Mt14_1 En ekeinō tō kairō ēkousen Hērōdēs ho tetraarchēs tēn akoēn Iēsou,
L16 Mt14_1 154/2758 19/243 1256/19889 5/85 40/428 10/43 1257/19889 1/4 1258/19889 3/24 46/917
L17 Mt14_1 Mt14_1_1 Mt14_1_2 Mt14_1_3 Mt14_1_4 Mt14_1_5 Mt14_1_6 Mt14_1_7 Mt14_1_8 Mt14_1_9 Mt14_1_10 Mt14_1_11

© Cezary Podolski