Mt14_15

L01
Mt14_15
ὀψίας
δὲ
γενομένης
προσῆλθον
αὐτῷ
οἱ
μαθηταὶ
λέγοντες,
Ἔρημός
ἐστιν
ὁ
τόπος
καὶ
ἡ
ὥρα
ἤδη
παρῆλθεν·
ἀπόλυσον
τοὺς
ὄχλους,
ἵνα
ἀπελθόντες
εἰς
τὰς
κώμας
ἀγοράσωσιν
ἑαυτοῖς
βρώματα.

L02
Mt14_15
o)PSi/as
de\
genome/nEs
prosE=lTon
au)tO=|
oi(
maTEtai\
le/gontes,
*)/erEmo/s
e)stin
o(
to/pos
kai\
E(
O(/ra
E)/dE
parE=lTen:
a)po/luson
tou\s
o)/CHlous,
i(/na
a)pelTo/ntes
ei)s
ta\s
kO/mas
a)gora/sOsin
e(autoi=s
brO/mata.

L03
Mt14_15
oPSias
de
genomenEs
prosElTon
autO
hoi
maTEtai
legontes,
erEmos
estin
ho
topos
kai
hE
hOra
EdE
parElTen:
apolyson
tus
oCHlus,
hina
apelTontes
eis
tas
kOmas
agorasOsin
heautois
brOmata.
L04Mt14_15a-----gsf-c---------v--ampgsf-v-3aai-p--rp----dsm-ra----npm-n-----npm-v--papnpm-a-----nsm-v-3pai-s--ra----nsm-n-----nsm-c---------ra----nsf-n-----nsf-d---------v-3aai-s--v-2aad-s--ra----apm-n-----apm-c---------v--aapnpm-p---------ra----apf-n-----apf-v-3aas-p--rp----dpm-n-----apn-
L05Mt14_15G3798G1161G1096G4334G846G3588G3101G3004G2048G2076G3588G5117G2532G3588G5610G2235G3928G630G3588G3793G2443G565G1519G3588G2968G59G1438G1033

L06
Mt14_15
A gdy nastał wieczór, przystąpili do Niego uczniowie i rzekli: Miejsce to jest puste i pora już spóźniona. Każ więc rozejść się tłumom: niech idą do wsi i zakupią sobie żywności!                           

L07
Mt14_15
A gdy nastał wieczór G3798 , przystąpili G4334 do Niego uczniowie G3101 i rzekli G3004 : Miejsce G5117 to jest puste G2048 i pora już późna. Każ więc rozejść się tłumom G3793 : niech idą G565 do wsi G2968 i zakupią G59 sobie żywności G1033 !                           