Informacja
Bible Left

Mt14_25

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt14_24 Mt14_26

Filtruj wiersze:

L01 Mt14_25 Lecz o czwartej straży nocnej przyszedł do nich, krocząc po jeziorze. (Mt14_25 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt14_25 Lecz o czwartej (G5067) straży (G5438) nocnej (G3571) przyszedł (G2064) do (G4314) nich (G846), krocząc (G4043) po (G1909) jeziorze (G2281). (Mt14_25 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt14_25 Lecz o czwartej straży nocnej przyszedł do nich, krocząc po jeziorze. (Mt14_25 BT_4)
L04 Mt14_25 Lecz o czwartej straży G5438 nocnej G3571 przyszedł G2064 do nich, krocząc G4043 po jeziorze G2281 . (Mt14_25 BT_4)
L05 Mt14_25 te-(tart)-E de fy-la-(kE) tEs ny-(ktos) (ElT)-en pros au-(tus) pe-ri-pa-(tOn) e-(pi) tEn (Ta)-las-san.
L06 Mt14_25 τετάρτῃ δὲ φυλακῇ τῆς νυκτὸς ἦλθεν πρὸς αὐτοὺς περιπατῶν ἐπὶ τὴν θάλασσαν.
L07 Mt14_25 Czwartej zaś straży — nocy przyszedł do nich, krocząc po — morzu.
L08 Mt14_25 teta/rtE| de\ fulakE=| tE=s nukto\s E)=lTen pro\s au)tou\s peripatO=n e)pi\ tE\n Ta/lassan.
L09 Mt14_25 tetartE de fylakE tEs nyktos ElTen pros autus peripatOn epi tEn Talassan.
L10 Mt14_25 τέταρτος δέ φυλακή ὁ νύξ ἔρχομαι πρός αὐτός περιπατέω ἐπί ὁ θάλασσα
L11 Mt14_25 (te)-tart-os de fy-la-(kE) ho nyKs (er)-CHo-mai pros au-(tos) pe-ri-pa-(te)-O e-(pi) ho (Ta)-las-sa
L12 Mt14_25 a-----dsf- c--------- n-----dsf- ra----gsf- n-----gsf- v-3aai-s-- p--------- rp----apm- v--papnsm- p--------- ra----asf- n-----asf-
L13 Mt14_25 G5067 G1161 G5438 G3588 G3571 G2064 G4314 G846 G4043 G1909 G3588 G2281
L14 Mt14_25 tetártēᵢ dè phylakêᵢ tês nyktòs êlthen pròs autoùs peripatôn epì tḕn thálassan.
L15 Mt14_25 tetartē de phylakē tēs nyktos ēlthen pros autous peripatōn epi tēn thalassan.
L16 Mt14_25 1/10 225/2792 4/45 1323/19889 5/61 51/632 17/700 409/5619 4/95 48/890 1324/19889 10/91
L17 Mt14_25 Mt14_25_1 Mt14_25_2 Mt14_25_3 Mt14_25_4 Mt14_25_5 Mt14_25_6 Mt14_25_7 Mt14_25_8 Mt14_25_9 Mt14_25_10 Mt14_25_11 Mt14_25_12

© Cezary Podolski