Mt14_7

L01	Mt14_7	Zatem pod przysięgą obiecał jej dać wszystko, o cokolwiek poprosi. (Mt14_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L02	Mt14_7	Zatem pod przysięgą (G3727) obiecał (G3670) jej (G846) dać (G1325) wszystko, o cokolwiek poprosi (G154). (Mt14_7 tłum. AI, na bazie BT4)
L03	Mt14_7	Zatem pod przysięgą obiecał jej dać wszystko, o cokolwiek poprosi. (Mt14_7 BT_4)
L04	Mt14_7	Zatem pod przysięgą G3727 obiecał G3670 jej dać G1325 wszystko G3956 , o cokolwiek by poprosiła G154 . (Mt14_7 BT_4)
L05	Mt14_7	(ho)-Ten	meT'	(ork)-u	hO-mo-(lo)-gE-sen	au-(tE)	(du)-nai	ho	e-(an)	ai-(tE)-sE-tai.
L06	Mt14_7	ὅθεν	μεθ᾿	ὅρκου	ὡμολόγησεν	αὐτῇ	δοῦναι	ὃ	ἐὰν	αἰτήσηται.
L07	Mt14_7	dlatego	z	przysięgą	obiecał	jej	dać	to, o co	[by]	poprosiła.
L08	Mt14_7	o(/Ten	meT'	o(/rkou	O(molo/gEsen	au)tE=\|	dou=nai	o(\	e)a\n	ai)tE/sEtai.
L09	Mt14_7	hoTen	meT'	orku	hOmologEsen	autE	dunai	ho	ean	aitEsEtai.
L10	Mt14_7	ὅθεν	μετά	ὅρκος	ὁμολογέω	αὐτός	δίδωμι	ὅς	ἐάν	αἰτέω
L11	Mt14_7	(ho)-Ten	me-(ta)	(hork)-os	ho-mo-lo-(ge)-O	au-(tos)	(di)-dO-mi	hos	e-(an)	ai-(te)-O
L12	Mt14_7	c---------	p---------	n-----gsm-	v-3aai-s--	rp----dsf-	v--aan----	rr----asn-	x---------	v-3ams-s--
L13	Mt14_7	G3606	G3326	G3727	G3670	G846	G1325	G3739	G1437	G154
L14	Mt14_7	hóthen	meth᾿	hórkou	hōmológēsen	autêᵢ	doûnai	hò	eàn	aitḗsētai.
L15	Mt14_7	hothen	meth᾿	horkou	hōmologēsen	autē	dounai	ho	ean	aitēsētai.
L16	Mt14_7	2/15	19/469	2/10	4/26	394/5619	18/414	58/1367	24/336	8/70
L17	Mt14_7	Mt14_7_1	Mt14_7_2	Mt14_7_3	Mt14_7_4	Mt14_7_5	Mt14_7_6	Mt14_7_7	Mt14_7_8	Mt14_7_9