| L01 |
Mt15_19 |
Z serca bowiem pochodzą złe myśli, zabójstwa, cudzołóstwa, czyny nierządne, kradzieże, fałszywe świadectwa, przekleństwa. (Mt15_19 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L02 |
Mt15_19 |
Z (G1537 ) serca (G2588 ) bowiem (G1063 ) pochodzą (G1831 ) złe (G4190 ) myśli (G1261 ), zabójstwa (G5408 ), cudzołóstwa (G3430 ), czyny nierządne (G4202 ), kradzieże (G2829 ), fałszywe świadectwa (G5577 ), przekleństwa (G988 ). (Mt15_19 tłum. AI, na bazie BT4) |
| L03 |
Mt15_19 |
Z serca bowiem pochodzą złe myśli, zabójstwa, cudzołóstwa, czyny nierządne, kradzieże, fałszywe świadectwa, przekleństwa. (Mt15_19 BT_4) |
| L04 |
Mt15_19 |
Z serca G2588 bowiem pochodzą G1831 złe G4190 myśli G1261 , zabójstwa G5408 , cudzołóstwa G3430 , czyny nierządne G4202 , kradzieże G2829 , fałszywe świadectwa G5577 , przekleństwa G988 . (Mt15_19 BT_4) |
| L05 |
Mt15_19 |
ek |
gar |
tEs |
kar-(di)-as |
e-(Kser)-CHon-tai |
di-a-lo-gi-(smoi) |
po-nE-(roi), |
(fo)-noi, |
moi-(CHei)-ai, |
por-(nei)-ai, |
klo-(pai), |
PSeu-do-mar-ty-(ri)-ai, |
bla-sfE-(mi)-ai. |
| L06 |
Mt15_19 |
ἐκ |
γὰρ |
τῆς |
καρδίας |
ἐξέρχονται |
διαλογισμοὶ |
πονηροί, |
φόνοι, |
μοιχεῖαι, |
πορνεῖαι, |
κλοπαί, |
ψευδομαρτυρίαι, |
βλασφημίαι. |
| L07 |
Mt15_19 |
Z |
bowiem |
— |
serca |
wychodzą |
myśli |
złe, |
zabójstwa, |
cudzołóstwa, |
nierządy, |
kradzieże, |
fałszywe świadectwa, |
bluźnierstwa. |
| L08 |
Mt15_19 |
e)k |
ga\r |
tE=s |
kardi/as |
e)Xe/rCHontai |
dialogismoi\ |
ponEroi/, |
fo/noi, |
moiCHei=ai, |
pornei=ai, |
klopai/, |
PSeudomarturi/ai, |
blasfEmi/ai. |
| L09 |
Mt15_19 |
ek |
gar |
tEs |
kardias |
eXerCHontai |
dialogismoi |
ponEroi, |
fonoi, |
moiCHeiai, |
porneiai, |
klopai, |
PSeudomartyriai, |
blasfEmiai. |
| L10 |
Mt15_19 |
ἐκ |
γάρ |
ὁ |
καρδία |
ἐξέρχομαι |
διαλογισμός |
πονηρός |
φόνος |
μοιχεία |
πορνεία |
κλοπή |
ψευδομαρτυρία |
βλασφημία |
| L11 |
Mt15_19 |
ek |
gar |
ho |
kar-(di)-a |
e-(Kser)-CHo-mai |
di-a-lo-gi-(smos) |
po-nE-(ros) |
(fo)-nos |
moi-(CHei)-a |
por-(nei)-a |
klo-(pE) |
PSeu-do-mar-ty-(ri)-a |
bla-sfE-(mi)-a |
| L12 |
Mt15_19 |
p--------- |
c--------- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
v-3pmi-p-- |
n-----npm- |
a-----npm- |
n-----npm- |
n-----npf- |
n-----npf- |
n-----npf- |
n-----npf- |
n-----npf- |
| L13 |
Mt15_19 |
G1537 |
G1063 |
G3588 |
G2588 |
G1831 |
G1261 |
G4190 |
G5408 |
G3430 |
G4202 |
G2829 |
G5577 |
G988 |
| L14 |
Mt15_19 |
ek |
gàr |
tês |
kardías |
exérchontai |
dialogismoì |
ponēroí, |
phónoi, |
moicheîai, |
porneîai, |
klopaí, |
pseudomartyríai, |
blasphēmíai. |
| L15 |
Mt15_19 |
ek |
gar |
tēs |
kardias |
exerchontai |
dialogismoi |
ponēroi, |
phonoi, |
moicheiai, |
porneiai, |
klopai, |
pseudomartyriai, |
blasphēmiai. |
| L16 |
Mt15_19 |
36/915 |
66/1042 |
1395/19889 |
13/156 |
22/219 |
1/14 |
20/77 |
1/9 |
1/3 |
2/25 |
1/2 |
1/2 |
3/18 |
| L17 |
Mt15_19 |
Mt15_19_1 |
Mt15_19_2 |
Mt15_19_3 |
Mt15_19_4 |
Mt15_19_5 |
Mt15_19_6 |
Mt15_19_7 |
Mt15_19_8 |
Mt15_19_9 |
Mt15_19_10 |
Mt15_19_11 |
Mt15_19_12 |
Mt15_19_13 |
|
