| L01 | Mt15_35 | Polecił ludowi usiąść na ziemi (Mt15_35 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Mt15_35 | Polecił ludowi (G3793 ) usiąść (G377 ) na (G1909 ) ziemi (G1093 ) (Mt15_35 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Mt15_35 | Polecił ludowi usiąść na ziemi (Mt15_35 BT_4) | |||||||
| L04 | Mt15_35 | Polecił G3853 ludowi G3793 usiąść G377 na ziemi G1093 . (Mt15_35 BT_4) |
|||||||
| L05 | Mt15_35 | kai | pa-raN-(gei)-las | tO | (o)-CHlO | a-na-pe-(sein) | e-(pi) | tEn | gEn |
| L06 | Mt15_35 | καὶ | παραγγείλας | τῷ | ὄχλῳ | ἀναπεσεῖν | ἐπὶ | τὴν | γῆν |
| L07 | Mt15_35 | I | nakazawszy | — | tłumowi | usiąść | na | — | ziemi, |
| L08 | Mt15_35 | kai\ | paraggei/las | tO=| | o)/CHlO| | a)napesei=n | e)pi\ | tE\n | gE=n |
| L09 | Mt15_35 | kai | paraNgeilas | tO | oCHlO | anapesein | epi | tEn | gEn |
| L10 | Mt15_35 | καί | παραγγέλλω | ὁ | ὄχλος | ἀναπίπτω | ἐπί | ὁ | γῆ |
| L11 | Mt15_35 | kai | pa-raN-(gel)-lO | ho | (o)-CHlos | a-na-(pi)-ptO | e-(pi) | ho | gE |
| L12 | Mt15_35 | c--------- |
v--aapnsm- |
ra----dsm- |
n-----dsm- |
v--aan---- |
p--------- |
ra----asf- |
n-----asf- |
| L13 | Mt15_35 | G2532 |
G3853 |
G3588 |
G3793 |
G377 |
G1909 |
G3588 |
G1093 |
| L14 | Mt15_35 | kaì | paraggeílas | tôᵢ | óchlōᵢ | anapeseîn | epì | tḕn | gên |
| L15 | Mt15_35 | kai | paraggeilas | tō | ochlō | anapesein | epi | tēn | gēn |
| L16 | Mt15_35 | 590/9020 | 2/32 | 1438/19889 | 32/175 | 1/12 | 54/890 | 1439/19889 | 28/250 |
| L17 | Mt15_35 | Mt15_35_1 | Mt15_35_2 | Mt15_35_3 | Mt15_35_4 | Mt15_35_5 | Mt15_35_6 | Mt15_35_7 | Mt15_35_8 |
Mt15_35
