| L01 | Mt17_12 | λέγω | δὲ | ὑμῖν | ὅτι | Ἠλίας | ἤδη | ἦλθεν, | καὶ | οὐκ | ἐπέγνωσαν | αὐτὸν | ἀλλὰ | ἐποίησαν | ἐν | αὐτῷ | ὅσα | ἠθέλησαν· | οὕτως | καὶ | ὁ | υἱὸς | τοῦ | ἀνθρώπου | μέλλει | πάσχειν | ὑπ᾿ | αὐτῶν. |
| L02 | Mt17_12 | le/gO | de\ | u(mi=n | o(/ti | *)Eli/as | E)/dE | E)=lTen, | kai\ | ou)k | e)pe/gnOsan | au)to\n | a)lla\ | e)poi/Esan | e)n | au)tO=| | o(/sa | E)Te/lEsan: | ou(/tOs | kai\ | o( | ui(o\s | tou= | a)nTrO/pou | me/llei | pa/sCHein | u(p' | au)tO=n. |
| L03 | Mt17_12 | legO | de | hymin | hoti | Elias | EdE | ElTen, | kai | uk | epegnOsan | auton | alla | epoiEsan | en | autO | hosa | ETelEsan: | hutOs | kai | ho | hyios | tu | anTrOpu | mellei | pasCHein | hyp' | autOn. |
| L04 | Mt17_12 | v-1pai-s-- | c--------- | rp----dp-- | c--------- | n-----nsm- | d--------- | v-3aai-s-- | c--------- | d--------- | v-3aai-p-- | rp----asm- | c--------- | v-3aai-p-- | p--------- | rp----dsm- | rr----apn- | v-3aai-p-- | d--------- | d--------- | ra----nsm- | n-----nsm- | ra----gsm- | n-----gsm- | v-3pai-s-- | v--pan---- | p--------- | rp----gpm- |
| L05 | Mt17_12 | G3004 | G1161 | G5213 | G3754 | G2243 | G2235 | G2064 | G2532 | G3756 | G1921 | G846 | G235 | G4160 | G1722 | G846 | G3745 | G2309 | G3779 | G2532 | G3588 | G5207 | G3588 | G444 | G3195 | G3958 | G5259 | G846 |
| L06 | Mt17_12 | Lecz powiadam wam: Eliasz już przyszedł, a nie poznali go i postąpili z nim tak, jak chcieli. Tak i Syn Człowieczy będzie od nich cierpiał. | ||||||||||||||||||||||||||
| L07 | Mt17_12 | Lecz G1161 powiadam G3004 wam G5213 : Eliasz G2243 już G2235 przyszedł G2064 , a nie poznali G1921 go G846 i postąpili G4160 z nim G846 tak, jak chcieli G2309 . Tak G3779 i Syn G5207 Człowieczy G444 będzie cierpiał G3958 od nich G846 . |
||||||||||||||||||||||||||
Mt17_12
