| L01 | Mt17_17 | ἀποκριθεὶς | δὲ | ὁ | Ἰησοῦς | εἶπεν, | Ὦ | γενεὰ | ἄπιστος | καὶ | διεστραμμένη, | ἕως | πότε | μεθ᾿ | ὑμῶν | ἔσομαι | ἕως | πότε | ἀνέξομαι | ὑμῶν | φέρετέ | μοι | αὐτὸν | ὧδε. |
| L02 | Mt17_17 | a)pokriTei\s | de\ | o( | *)iEsou=s | ei)=pen, | *)=O | genea\ | a)/pistos | kai\ | diestramme/nE, | e(/Os | po/te | meT' | u(mO=n | e)/somai | e(/Os | po/te | a)ne/Xomai | u(mO=n | fe/rete/ | moi | au)to\n | O(=de. |
| L03 | Mt17_17 | apokriTeis | de | ho | iEsus | eipen, | O | genea | apistos | kai | diestrammenE, | heOs | pote | meT' | ymOn | esomai | heOs | pote | aneXomai | hymOn | ferete | moi | auton | hOde. |
| L04 | Mt17_17 | v--appnsm- | c--------- | ra----nsm- | n-----nsm- | v-3aai-s-- | x--------- | n-----vsf- | a-----vsf- | c--------- | v--xppvsf- | p--------- | d--------- | p--------- | rp----gp-- | v-1fmi-s-- | p--------- | d--------- | v-1fmi-s-- | rp----gp-- | v-2pad-p-- | rp----ds-- | rp----asm- | d--------- |
| L05 | Mt17_17 | G611 | G1161 | G3588 | G2424 | G2036 | G5599 | G1074 | G571 | G2532 | G1294 | G2193 | G4219 | G3326 | G5216 | G2071 | G2193 | G4219 | G430 | G5216 | G5342 | G3427 | G846 | G5602 |
| L06 | Mt17_17 | Na to Jezus odrzekł: O, plemię niewierne i przewrotne! Jak długo jeszcze mam być z wami jak długo mam was cierpieć? Przyprowadźcie Mi go tutaj! | ||||||||||||||||||||||
| L07 | Mt17_17 | Na to Jezus G2424 odrzekł G611 : O plemię G1074 niewierne G571 i przewrotne G1294 ! Jak długo G2193 G4219 jeszcze mam być G2071 z wami G3326 G5216 ? Jak długo G2193 G4219 mam was cierpieć G430 ? Przyprowadźcie G5342 Mi go G846 tutaj G5602 ! |
||||||||||||||||||||||
Mt17_17
