Informacja
Bible Left

Mt17_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt17_22 Mt17_24

Filtruj wiersze:

L01 Mt17_23 Oni zabiją Go, ale trzeciego dnia zmartwychwstanie. I bardzo się zasmucili. (Mt17_23 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt17_23 Oni zabiją (G615) Go (G846), ale trzeciego (G5154) dnia (G2250) zmartwychwstanie. I (G2532) bardzo (G4970) się zasmucili (G3076). (Mt17_23 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt17_23 Oni zabiją Go, ale trzeciego dnia zmartwychwstanie. I bardzo się zasmucili. (Mt17_23 BT_4)
L04 Mt17_23 Oni zabiją Go G615 , ale trzeciego G5154 dnia G2250 zmartwychwstanie G1453 . I bardzo G4970 się zasmucili G3076 . (Mt17_23 BT_4)
L05 Mt17_23 kai a-po-kte-(nu)-sin au-(ton), kai tE (tri)-tE hE-(me)-ra e-ger-(TE)-se-tai. kai e-ly-(pE)-TE-san (sfo)-dra.
L06 Mt17_23 καὶ ἀποκτενοῦσιν αὐτόν, καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται. καὶ ἐλυπήθησαν σφόδρα.
L07 Mt17_23 i zabiją Go, i — trzeciego dnia zostanie wzbudzony. I zasmucili się bardzo.
L08 Mt17_23 kai\ a)poktenou=sin au)to/n, kai\ tE=| tri/tE| E(me/ra| e)gerTE/setai. kai\ e)lupE/TEsan sfo/dra.
L09 Mt17_23 kai apoktenusin auton, kai tE tritE hEmera egerTEsetai. kai elypETEsan sfodra.
L10 Mt17_23 καί ἀποκτείνω αὐτός καί ὁ τρίτος ἡμέρα ἐγείρω καί λυπέω σφόδρα
L11 Mt17_23 kai a-po-(ktei)-nO au-(tos) kai ho (tri)-tos hE-(me)-ra e-(gei)-rO kai ly-(pe)-O (sfo)-dra
L12 Mt17_23 c--------- v-3fai-p-- rp----asm- c--------- ra----dsf- a-----dsf- n-----dsf- v-3fpi-s-- c--------- v-3api-p-- d---------
L13 Mt17_23 G2532 G615 G846 G2532 G3588 G5154 G2250 G1453 G2532 G3076 G4970
L14 Mt17_23 kaì apoktenoûsin autón, kaì têᵢ trítēᵢ hēméraᵢ egerthḗsetai. kaì elypḗthēsan sphódra.
L15 Mt17_23 kai apoktenousin auton, kai tē tritē hēmera egerthēsetai. kai elypēthēsan sphodra.
L16 Mt17_23 660/9020 5/74 504/5619 661/9020 1583/19889 2/56 18/389 24/144 662/9020 2/26 3/11
L17 Mt17_23 Mt17_23_1 Mt17_23_2 Mt17_23_3 Mt17_23_4 Mt17_23_5 Mt17_23_6 Mt17_23_7 Mt17_23_8 Mt17_23_9 Mt17_23_10 Mt17_23_11

© Cezary Podolski