| L01 | Mt18_2 | On przywołał dziecko, postawił je przed nimi i powiedział: (Mt18_2 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Mt18_2 | On przywołał (G4341 ) dziecko (G3813 ), postawił (G2476 ) je (G846 ) przed nimi i (G2532 ) powiedział: (Mt18_2 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Mt18_2 | On przywołał dziecko, postawił je przed nimi i rzekł: (Mt18_2 BT_4) | |||||||
| L04 | Mt18_2 | On przywołał G4341 dziecko G3813 , postawił G2476 je G846 przed nimi i rzekł G2036 : (Mt18_2 BT_4) |
|||||||
| L05 | Mt18_2 | kai | pro-ska-le-(sa)-me-nos | pai-(di)-on | (e)-stE-sen | au-(to) | en | (me)-sO | au-(tOn) |
| L06 | Mt18_2 | καὶ | προσκαλεσάμενος | παιδίον | ἔστησεν | αὐτὸ | ἐν | μέσῳ | αὐτῶν |
| L07 | Mt18_2 | I | przywoławszy | dziecko, | postawił | je | w | środku | ich |
| L08 | Mt18_2 | kai\ | proskalesa/menos | paidi/on | e)/stEsen | au)to\ | e)n | me/sO| | au)tO=n |
| L09 | Mt18_2 | kai | proskalesamenos | paidion | estEsen | auto | en | mesO | autOn |
| L10 | Mt18_2 | καί | προσκαλέω | παιδίον | ἵστημι | αὐτός | ἐν | μέσος | αὐτός |
| L11 | Mt18_2 | kai | pro-ska-(le)-O | pai-(di)-on | (hi)-stE-mi | au-(tos) | en | (me)-sos | au-(tos) |
| L12 | Mt18_2 | c---------![]() |
v--ampnsm-![]() |
n-----asn-![]() |
v-3aai-s--![]() |
rp----asn-![]() |
p---------![]() |
a-----dsn-![]() |
rp----gpm-![]() |
| L13 | Mt18_2 | G2532![]() |
G4341![]() |
G3813![]() |
G2476![]() |
G846![]() |
G1722![]() |
G3319![]() |
G846![]() |
| L14 | Mt18_2 | kaì | proskalesámenos | paidíon | éstēsen | autò | en | mésōᵢ | autôn |
| L15 | Mt18_2 | kai | proskalesamenos | paidion | estēsen | auto | en | mesō | autōn |
| L16 | Mt18_2 | 668/9020 | 4/29 | 13/52 | 10/155 | 512/5619 | 175/2758 | 5/58 | 513/5619 |
| L17 | Mt18_2 | Mt18_2_1 | Mt18_2_2 | Mt18_2_3 | Mt18_2_4 | Mt18_2_5 | Mt18_2_6 | Mt18_2_7 | Mt18_2_8 |
















