Mt27_61

L01
Mt27_61
ἦν
δὲ
ἐκεῖ
Μαριὰμ
ἡ
Μαγδαληνὴ
καὶ
ἡ
ἄλλη
Μαρία
καθήμεναι
ἀπέναντι
τοῦ
τάφου.

L02
Mt27_61
E)=n
de\
e)kei=
*maria\m
E(
*magdalEnE\
kai\
E(
a)/llE
*mari/a
kaTE/menai
a)pe/nanti
tou=
ta/fou.

L03
Mt27_61
En
de
ekei
mariam
hE
magdalEnE
kai
hE
allE
maria
kaTEmenai
apenanti
tu
tafu.
L04Mt27_61v-3iai-s--c---------d---------n-----nsf-ra----nsf-n-----nsf-c---------ra----nsf-a-----nsf-n-----nsf-v--pmpnpf-p---------ra----gsm-n-----gsm-
L05Mt27_61G2258G1161G1563G3137G3588G3094G2532G3588G243G3137G2521G561G3588G5028

L06
Mt27_61
Lecz Maria Magdalena i druga Maria pozostały tam, siedząc naprzeciw grobu.             

L07
Mt27_61
Lecz Maria G3137 Magdalena G3094 i druga G243 Maria G3137 pozostały tam G1563 , siedząc G2521 naprzeciw grobu G5028 .             