Informacja
Bible Left

Mt28_3

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt28_2 Mt28_4

Filtruj wiersze:

L01 Mt28_3 Postać jego jaśniała jak błyskawica, a szaty jego były białe jak śnieg. (Mt28_3 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt28_3 Postać (G2397) jego (G846) jaśniała jak (G5613) błyskawica (G796), a szaty (G1742) jego (G846) były (G2258) białe (G3022) jak (G5613) śnieg (G5510). (Mt28_3 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt28_3 Postać jego jaśniała jak błyskawica, a szaty jego były białe jak śnieg. (Mt28_3 BT_4)
L04 Mt28_3 Postać G2397 jego G846 jaśniała jak G5613 błyskawica G796 , a szaty G1742 jego G846 były białe G3022 jak G5613 śnieg G5510 . (Mt28_3 BT_4)
L05 Mt28_3 En de hE ei-(de)-a au-(tu) hOs a-stra-(pE) kai to (en)-dy-ma au-(tu) leu-(kon) hOs CHi-(On).
L06 Mt28_3 ἦν δὲ ἡ εἰδέα αὐτοῦ ὡς ἀστραπὴ καὶ τὸ ἔνδυμα αὐτοῦ λευκὸν ὡς χιών.
L07 Mt28_3 Była zaś — postać jego jak błyskawica, i — szata jego biała jak śnieg.
L08 Mt28_3 E)=n de\ E( ei)de/a au)tou= O(s a)strapE\ kai\ to\ e)/nduma au)tou= leuko\n O(s CHiO/n.
L09 Mt28_3 En de hE eidea autu hOs astrapE kai to endyma autu leukon hOs CHiOn.
L10 Mt28_3 εἰμί δέ ὁ εἰδέα αὐτός ὡς ἀστραπή καί ὁ ἔνδυμα αὐτός λευκός ὡς χιών
L11 Mt28_3 ei-(mi) de ho ei-(de)-a au-(tos) hOs a-stra-(pE) kai ho (en)-dy-ma au-(tos) leu-(kos) hOs CHi-(On)
L12 Mt28_3 v-3iai-s-- c--------- ra----nsf- n-----nsf- rp----gsm- c--------- n-----nsf- c--------- ra----nsn- n-----nsn- rp----gsm- a-----nsn- c--------- n-----nsf-
L13 Mt28_3 G2258 G1161 G3588 G2397 G846 G5613 G796 G2532 G3588 G1742 G846 G3022 G5613 G5510
L14 Mt28_3 ên dè hē eidéa autoû hōs astrapḕ kaì tò éndyma autoû leukòn hōs chiṓn.
L15 Mt28_3 ēn de hē eidea autou hōs astrapē kai to endyma autou leukon hōs chiōn.
L16 Mt28_3 33/437 487/2792 2747/19889 1/1 907/5619 37/504 2/9 1161/9020 2748/19889 7/8 908/5619 3/25 38/504 1/2
L17 Mt28_3 Mt28_3_1 Mt28_3_2 Mt28_3_3 Mt28_3_4 Mt28_3_5 Mt28_3_6 Mt28_3_7 Mt28_3_8 Mt28_3_9 Mt28_3_10 Mt28_3_11 Mt28_3_12 Mt28_3_13 Mt28_3_14

© Cezary Podolski