Informacja
Bible Left

Mt28_4

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt28_3 Mt28_5

Filtruj wiersze:

L01 Mt28_4 Ze strachu przed nim zadrżeli strażnicy i stali się jakby umarli. (Mt28_4 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt28_4 Ze strachu (G5401) przed nim (G846) zadrżeli (G4579) strażnicy (G5083) i (G2532) stali się (G1096) jakby (G5613) umarli (G3498). (Mt28_4 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt28_4 Ze strachu przed nim zadrżeli strażnicy i stali się jakby umarli. (Mt28_4 BT_4)
L04 Mt28_4 Ze strachu G5401 przed nim G846 zadrżeli G4579 strażnicy G5083 i stali się G1096 jakby G5613 umarli G3498 . (Mt28_4 BT_4)
L05 Mt28_4 a-(po) de tu (fo)-bu au-(tu) e-(sei)-sTE-san hoi tE-(runt)-es kai e-ge-(nE)-TE-san hOs ne-(kroi).
L06 Mt28_4 ἀπὸ δὲ τοῦ φόβου αὐτοῦ ἐσείσθησαν οἱ τηροῦντες καὶ ἐγενήθησαν ὡς νεκροί.
L07 Mt28_4 Od zaś — strachu przed nim zatrzęśli się — strzegący i stali się jak umarli.
L08 Mt28_4 a)po\ de\ tou= fo/bou au)tou= e)sei/sTEsan oi( tErou=ntes kai\ e)genE/TEsan O(s nekroi/.
L09 Mt28_4 apo de tu fobu autu eseisTEsan hoi tEruntes kai egenETEsan hOs nekroi.
L10 Mt28_4 ἀπό δέ ὁ φόβος αὐτός σείω ὁ τηρέω καί γίνομαι ὡς νεκρός
L11 Mt28_4 a-(po) de ho (fo)-bos au-(tos) (sei)-O ho tE-(re)-O kai (gi)-no-mai hOs ne-(kros)
L12 Mt28_4 p--------- c--------- ra----gsm- n-----gsm- rp----gsm- v-3api-p-- ra----npm- v--papnpm- c--------- v-3api-p-- c--------- a-----npm-
L13 Mt28_4 G575 G1161 G3588 G5401 G846 G4579 G3588 G5083 G2532 G1096 G5613 G3498
L14 Mt28_4 apò dè toû phóbou autoû eseísthēsan hoi tēroûntes kaì egenḗthēsan hōs nekroí.
L15 Mt28_4 apo de tou phobou autou eseisthēsan hoi tērountes kai egenēthēsan hōs nekroi.
L16 Mt28_4 113/646 488/2792 2749/19889 2/47 909/5619 3/5 2750/19889 5/70 1162/9020 74/671 39/504 11/128
L17 Mt28_4 Mt28_4_1 Mt28_4_2 Mt28_4_3 Mt28_4_4 Mt28_4_5 Mt28_4_6 Mt28_4_7 Mt28_4_8 Mt28_4_9 Mt28_4_10 Mt28_4_11 Mt28_4_12

© Cezary Podolski