Informacja
Bible Left

Mt2_5

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt2_4 Mt2_6

Filtruj wiersze:

L01 Mt2_5 Ci mu odpowiedzieli: W Betlejem judzkim, bo tak napisał Prorok: (Mt2_5 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt2_5 Ci mu (G846) odpowiedzieli (G2036): W (G1722) Betlejem (G965) judzkim (G2449), bo (G1063) tak (G3779) napisał (G1125) Prorok (G4396): (Mt2_5 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt2_5 Ci mu odpowiedzieli: W Betlejem judzkim, bo tak napisał Prorok: (Mt2_5 BT_4)
L04 Mt2_5 Ci mu odpowiedzieli G2036 : W Betlejem G965 judzkim G2449 , bo tak napisał G1125 Prorok G4396 : (Mt2_5 BT_4)
L05 Mt2_5 hoi de (ei)-pan au-(tO), en bE-(Tle)-em tEs i-u-(dai)-as: (hu)-tOs gar (ge)-gra-ptai di-(a) tu pro-(fE)-tu:
L06 Mt2_5 οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ, Ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας· οὕτως γὰρ γέγραπται διὰ τοῦ προφήτου·
L07 Mt2_5 — zaś powiedzieli mu: W Betlejem — Judei tak bowiem zostało napisane przez — proroka:
L08 Mt2_5 oi( de\ ei)=pan au)tO=|, *)en *bETle/em tE=s *)ioudai/as: ou(/tOs ga\r ge/graptai dia\ tou= profE/tou:
L09 Mt2_5 hoi de eipan autO, en bETleem tEs iudaias: hutOs gar gegraptai dia tu profEtu:
L10 Mt2_5 ὁ δέ λέγω αὐτός ἐν Βηθλέεμ ὁ Ἰουδαία οὕτω γάρ γράφω διά ὁ προφήτης
L11 Mt2_5 ho de (le)-gO au-(tos) en bE-(Tle)-em ho i-u-(dai)-a (hu)-tO gar (gra)-fO di-(a) ho pro-(fE)-tEs
L12 Mt2_5 ra----npm- c--------- v-3aai-p-- rp----dsm- p--------- n-----dsf- ra----gsf- n-----gsf- d--------- c--------- v-3xpi-s-- p--------- ra----gsm- n-----gsm-
L13 Mt2_5 G3588 G1161 G2036 G846 G1722 G965 G3588 G2449 G3779 G1063 G1125 G1223 G3588 G4396
L14 Mt2_5 hoi dè eîpan autôᵢ, En Bēthléem tês Ioudaías· hoútōs gàr gégraptai dià toû prophḗtou·
L15 Mt2_5 hoi de eipan autō, En Bēthleem tēs Ioudaias· houtōs gar gegraptai dia tou prophētou·
L16 Mt2_5 88/19889 47/2792 1/934 24/5619 7/2758 2/8 89/19889 2/44 2/208 4/1042 1/192 2/667 90/19889 2/144
L17 Mt2_5 Mt2_5_1 Mt2_5_2 Mt2_5_3 Mt2_5_4 Mt2_5_5 Mt2_5_6 Mt2_5_7 Mt2_5_8 Mt2_5_9 Mt2_5_10 Mt2_5_11 Mt2_5_12 Mt2_5_13 Mt2_5_14

© Cezary Podolski