Informacja
Bible Left

Mt4_22

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt4_21 Mt4_23

Filtruj wiersze:

L01 Mt4_22 A oni natychmiast zostawili łódź i ojca i poszli za Nim. (Mt4_22 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt4_22 A oni natychmiast (G2112) zostawili (G863) łódź (G4143) i (G2532) ojca (G3962) i poszli za (G190) Nim (G846). (Mt4_22 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt4_22 A oni natychmiast zostawili łódź i ojca i poszli za Nim. (Mt4_22 BT_4)
L04 Mt4_22 A oni natychmiast G2112 zostawili G863 łódź G4143 i ojca G3962 i poszli za Nim G190 . (Mt4_22 BT_4)
L05 Mt4_22 hoi de eu-(Te)-Os a-(fent)-es to (ploi)-on kai ton pa-(te)-ra au-(tOn) E-ko-(lu)-TE-san au-(tO).
L06 Mt4_22 οἱ δὲ εὐθέως ἀφέντες τὸ πλοῖον καὶ τὸν πατέρα αὐτῶν ἠκολούθησαν αὐτῷ.
L07 Mt4_22 — zaś natychmiast zostawiwszy — łódź i — ojca ich, poszli za Nim.
L08 Mt4_22 oi( de\ eu)Te/Os a)fe/ntes to\ ploi=on kai\ to\n pate/ra au)tO=n E)kolou/TEsan au)tO=|.
L09 Mt4_22 hoi de euTeOs afentes to ploion kai ton patera autOn EkoluTEsan autO.
L10 Mt4_22 ὁ δέ εὐθέως ἀφίημι ὁ πλοῖον καί ὁ πατήρ αὐτός ἀκολουθέω αὐτός
L11 Mt4_22 ho de eu-(Te)-Os a-(fi)-E-mi ho (ploi)-on kai ho pa-(tEr) au-(tos) a-ko-lu-(Te)-O au-(tos)
L12 Mt4_22 ra----npm- c--------- d--------- v--aapnpm- ra----asn- n-----asn- c--------- ra----asm- n-----asm- rp----gpm- v-3aai-p-- rp----dsm-
L13 Mt4_22 G3588 G1161 G2112 G863 G3588 G4143 G2532 G3588 G3962 G846 G190 G846
L14 Mt4_22 hoi dè euthéōs aphéntes tò ploîon kaì tòn patéra autôn ēkoloúthēsan autôᵢ.
L15 Mt4_22 hoi de eutheōs aphentes to ploion kai ton patera autōn ēkolouthēsan autō.
L16 Mt4_22 251/19889 71/2792 2/36 5/143 252/19889 2/67 83/9020 253/19889 4/414 85/5619 2/90 86/5619
L17 Mt4_22 Mt4_22_1 Mt4_22_2 Mt4_22_3 Mt4_22_4 Mt4_22_5 Mt4_22_6 Mt4_22_7 Mt4_22_8 Mt4_22_9 Mt4_22_10 Mt4_22_11 Mt4_22_12

© Cezary Podolski