Mt5_19

L01
Mt5_19
ὃς
ἐὰν
οὖν
λύσῃ
μίαν
τῶν
ἐντολῶν
τούτων
τῶν
ἐλαχίστων
καὶ
διδάξῃ
οὕτως
τοὺς
ἀνθρώπους,
ἐλάχιστος
κληθήσεται
ἐν
τῇ
βασιλείᾳ
τῶν
οὐρανῶν·
ὃς
δ᾿
ἂν
ποιήσῃ
καὶ
διδάξῃ,
οὗτος
μέγας
κληθήσεται
ἐν
τῇ
βασιλείᾳ
τῶν
οὐρανῶν.

L02
Mt5_19
o(\s
e)a\n
ou)=n
lu/sE|
mi/an
tO=n
e)ntolO=n
tou/tOn
tO=n
e)laCHi/stOn
kai\
dida/XE|
ou(/tOs
tou\s
a)nTrO/pous,
e)la/CHistos
klETE/setai
e)n
tE=|
basilei/a|
tO=n
ou)ranO=n:
o(\s
d'
a)\n
poiE/sE|
kai\
dida/XE|,
ou(=tos
me/gas
klETE/setai
e)n
tE=|
basilei/a|
tO=n
ou)ranO=n.

L03
Mt5_19
hos
ean
un
lysE
mian
tOn
entolOn
tutOn
tOn
elaCHistOn
kai
didaXE
hutOs
tus
anTrOpus,
elaCHistos
klETEsetai
en
tE
basileia
tOn
uranOn:
hos
d'
an
poiEsE
kai
didaXE,
hutos
megas
klETEsetai
en
tE
basileia
tOn
uranOn.
L04Mt5_19rr----nsm-x---------c---------v-3aas-s--a-----asf-ra----gpf-n-----gpf-rd----gpf-ra----gpf-a-----gpfsc---------v-3aas-s--d---------ra----apm-n-----apm-a-----nsmsv-3fpi-s--p---------ra----dsf-n-----dsf-ra----gpm-n-----gpm-rr----nsm-c---------x---------v-3aas-s--c---------v-3aas-s--rd----nsm-a-----nsm-v-3fpi-s--p---------ra----dsf-n-----dsf-ra----gpm-n-----gpm-
L05Mt5_19G3739G1437G3767G3089G3391G3588G1785G5130G3588G1646G2532G1321G3779G3588G444G1646G2564G1722G3588G932G3588G3772G3739G1161G302G4160G2532G1321G3778G3173G2564G1722G3588G932G3588G3772

L06
Mt5_19
Ktokolwiek więc zniósłby jedno z tych przykazań, choćby najmniejszych, i uczyłby tak ludzi, ten będzie najmniejszy w królestwie niebieskim. A kto je wypełnia i uczy wypełniać, ten będzie wielki w królestwie niebieskim.                                   

L07
Mt5_19
Ktokolwiek G3739 G1437 więc zniósłby G3089 jedno G3391 z tych G5130 przykazań G1785 , choćby najmniejszych G1646 , i uczyłby G1321 tak ludzi G444 , ten będzie nazwany G2564 najmniejszym G1646 w królestwie G932 niebieskim G3772 . A kto G3739 G302 je wypełnia G4160 i uczy G1321 wypełniać, ten będzie nazwany G2564 wielkim G3173 w królestwie G932 niebieskim G3772 .                                   