Mt5_24

L01
Mt5_24
ἄφες
ἐκεῖ
τὸ
δῶρόν
σου
ἔμπροσθεν
τοῦ
θυσιαστηρίου,
καὶ
ὕπαγε
πρῶτον
διαλλάγηθι
τῷ
ἀδελφῷ
σου,
καὶ
τότε
ἐλθὼν
πρόσφερε
τὸ
δῶρόν
σου.

L02
Mt5_24
a)/fes
e)kei=
to\
dO=ro/n
sou
e)/mprosTen
tou=
TusiastEri/ou,
kai\
u(/page
prO=ton
dialla/gETi
tO=|
a)delfO=|
sou,
kai\
to/te
e)lTO\n
pro/sfere
to\
dO=ro/n
sou.

L03
Mt5_24
afes
ekei
to
dOron
su
emprosTen
tu
TysiastEriu,
kai
hypage
prOton
diallagETi
tO
adelfO
su,
kai
tote
elTOn
prosfere
to
dOron
su.
L04Mt5_24v-2aad-s--d---------ra----asn-n-----asn-rp----gs--p---------ra----gsn-n-----gsn-c---------v-2pad-s--a-----asn-v-2apd-s--ra----dsm-n-----dsm-rp----gs--c---------d---------v--aapnsm-v-2pad-s--ra----asn-n-----asn-rp----gs--
L05Mt5_24G863G1563G3588G1435G4675G1715G3588G2379G2532G5217G4412G1259G3588G80G4675G2532G5119G2064G4374G3588G1435G4675

L06
Mt5_24
zostaw tam dar swój przez ołtarzem, a najpierw idź i pojednaj się z bratem swoim. Potem przyjdź i dar swój ofiaruj!                     

L07
Mt5_24
zostaw G863 tam G1563 dar G1435 swój G4675 przed ołtarzem G2379 , a najpierw G4412 idź G5217 i pojednaj się G1259 z bratem swoim G80 ! Potem przyjdź G2064 i dar G1435 swój G4675 ofiaruj G4374 !                     