| L01 | Mt7_1 | Nie sądźcie, abyście nie byli sądzeni. (Mt7_1 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||
| L02 | Mt7_1 | Nie (G3361 ) sądźcie (G2919 ), abyście nie (G3361) byli sądzeni (G2919). (Mt7_1 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||
| L03 | Mt7_1 | Nie sądźcie, abyście nie byli sądzeni. (Mt7_1 BT_4) | ||||
| L04 | Mt7_1 | Nie sądźcie G2919 , abyście nie byli G3361 sądzeni G2919 . (Mt7_1 BT_4) |
||||
| L05 | Mt7_1 | mE | (kri)-ne-te, | (hi)-na | mE | kri-(TE)-te: |
| L06 | Mt7_1 | Μὴ | κρίνετε, | ἵνα | μὴ | κριθῆτε· |
| L07 | Mt7_1 | Nie | sądźcie, | aby | nie | zostali osądzeni |
| L08 | Mt7_1 | *mE\ | kri/nete, | i(/na | mE\ | kriTE=te: |
| L09 | Mt7_1 | mE | krinete, | hina | mE | kriTEte: |
| L10 | Mt7_1 | μή | κρίνω | ἵνα | μή | κρίνω |
| L11 | Mt7_1 | mE | (kri)-nO | (hi)-na | mE | (kri)-nO |
| L12 | Mt7_1 | d--------- |
v-2pad-p-- |
c--------- |
d--------- |
v-2aps-p-- |
| L13 | Mt7_1 | G3361 |
G2919 |
G2443 |
G3361 |
G2919 |
| L14 | Mt7_1 | Mḕ | krínete, | hína | mḕ | krithête· |
| L15 | Mt7_1 | Mē | krinete, | hina | mē | krithēte· |
| L16 | Mt7_1 | 31/1042 | 2/114 | 7/663 | 32/1042 | 3/114 |
| L17 | Mt7_1 | Mt7_1_1 | Mt7_1_2 | Mt7_1_3 | Mt7_1_4 | Mt7_1_5 |
Mt7_1
