| L01 | Mt7_10 | Albo gdy prosi o rybę, czy poda mu węża? (Mt7_10 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Mt7_10 | Albo (G2228 ) gdy prosi (G154 ) o rybę (G2486 ), czy (G3361 ) poda (G1929 ) mu (G846 ) węża (G3789 )? (Mt7_10 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Mt7_10 | Albo gdy prosi o rybę, czy poda mu węża? (Mt7_10 BT_4) | |||||||
| L04 | Mt7_10 | Albo G2228 gdy prosi G154 o rybę G2486 , czy poda G1929 mu G846 węża G3789 ? (Mt7_10 BT_4) |
|||||||
| L05 | Mt7_10 | E | kai | iCHT-(yn) | ai-(tE)-sei | mE | (o)-fin | e-pi-(dO)-sei | au-(tO) |
| L06 | Mt7_10 | ἢ | καὶ | ἰχθὺν | αἰτήσει | μὴ | ὄφιν | ἐπιδώσει | αὐτῷ |
| L07 | Mt7_10 | Albo | także | o rybę | poprosi, | czyż | węża | poda | mu? |
| L08 | Mt7_10 | E)\ | kai\ | i)CHTu\n | ai)tE/sei | mE\ | o)/fin | e)pidO/sei | au)tO=| |
| L09 | Mt7_10 | E | kai | iCHTyn | aitEsei | mE | ofin | epidOsei | autO |
| L10 | Mt7_10 | ἤ | καί | ἰχθύς | αἰτέω | μή | ὄφις | ἐπιδίδωμι | αὐτός |
| L11 | Mt7_10 | E | kai | iCH-(Tys) | ai-(te)-O | mE | (o)-fis | e-pi-(di)-dO-mi | au-(tos) |
| L12 | Mt7_10 | c--------- |
d--------- |
n-----asm- |
v-3fai-s-- |
x--------- |
n-----asm- |
v-3fai-s-- |
rp----dsm- |
| L13 | Mt7_10 | G2228 |
G2532 |
G2486 |
G154 |
G3361 |
G3789 |
G1929 |
G846 |
| L14 | Mt7_10 | ḕ | kaì | ichthỳn | aitḗsei | mḕ | óphin | epidṓsei | autôᵢ |
| L15 | Mt7_10 | ē | kai | ichthyn | aitēsei | mē | ophin | epidōsei | autō |
| L16 | Mt7_10 | 12/345 | 174/9020 | 1/20 | 6/70 | 35/1042 | 1/14 | 2/9 | 144/5619 |
| L17 | Mt7_10 | Mt7_10_1 | Mt7_10_2 | Mt7_10_3 | Mt7_10_4 | Mt7_10_5 | Mt7_10_6 | Mt7_10_7 | Mt7_10_8 |
Mt7_10
