Informacja
Bible Left

Mt8_23

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane NT Home Strona główna Więcej informacji
Mt8_22 Mt8_24

Filtruj wiersze:

L01 Mt8_23 Gdy wszedł do łodzi, poszli za Nim Jego uczniowie. (Mt8_23 tłum. AI, na bazie BT4)
L02 Mt8_23 Gdy wszedł (G1684) do (G1519) łodzi (G4143), poszli za (G190) Nim (G846) Jego (G846) uczniowie (G3101). (Mt8_23 tłum. AI, na bazie BT4)
L03 Mt8_23 Gdy wszedł do łodzi, poszli za Nim Jego uczniowie. (Mt8_23 BT_4)
L04 Mt8_23 Gdy wszedł G1684 do łodzi G4143 , poszli G190 za Nim G846 Jego uczniowie G3101 . (Mt8_23 BT_4)
L05 Mt8_23 kai em-(bant)-i au-(tO) eis to (ploi)-on E-ko-(lu)-TE-san au-(tO) hoi ma-TE-(tai) au-(tu).
L06 Mt8_23 Καὶ ἐμβάντι αὐτῷ εἰς τὸ πλοῖον ἠκολούθησαν αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
L07 Mt8_23 I gdy wszedł On do — łodzi, poszli za Nim — uczniowie Jego.
L08 Mt8_23 *kai\ e)mba/nti au)tO=| ei)s to\ ploi=on E)kolou/TEsan au)tO=| oi( maTEtai\ au)tou=.
L09 Mt8_23 kai embanti autO eis to ploion EkoluTEsan autO hoi maTEtai autu.
L10 Mt8_23 καί ἐμβαίνω αὐτός εἰς ὁ πλοῖον ἀκολουθέω αὐτός ὁ μαθητής αὐτός
L11 Mt8_23 kai em-(bai)-nO au-(tos) eis ho (ploi)-on a-ko-lu-(Te)-O au-(tos) ho ma-TE-(tEs) au-(tos)
L12 Mt8_23 c--------- v--aapdsm- rp----dsm- p--------- ra----asn- n-----asn- v-3aai-p-- rp----dsm- ra----npm- n-----npm- rp----gsm-
L13 Mt8_23 G2532 G1684 G846 G1519 G3588 G4143 G190 G846 G3588 G3101 G846
L14 Mt8_23 Kaì embánti autôᵢ eis tò ploîon ēkoloúthēsan autôᵢ hoi mathētaì autoû.
L15 Mt8_23 Kai embanti autō eis to ploion ēkolouthēsan autō hoi mathētai autou.
L16 Mt8_23 239/9020 1/16 187/5619 45/1767 639/19889 3/67 8/90 188/5619 640/19889 3/261 189/5619
L17 Mt8_23 Mt8_23_1 Mt8_23_2 Mt8_23_3 Mt8_23_4 Mt8_23_5 Mt8_23_6 Mt8_23_7 Mt8_23_8 Mt8_23_9 Mt8_23_10 Mt8_23_11

© Cezary Podolski