| L01 | Mt9_26 | Wieść o tym rozeszła się po całej tamtejszej okolicy. (Mt9_26 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||||
| L02 | Mt9_26 | Wieść (G5345 ) o tym rozeszła się po całej (G3650 ) tamtejszej (G1565 ) okolicy. (Mt9_26 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||||
| L03 | Mt9_26 | Wieść o tym rozeszła się po całej tamtejszej okolicy. (Mt9_26 BT_4) | |||||||||
| L04 | Mt9_26 | Wieść G5345 o tym rozeszła się G1831 po całej tamtejszej G1565 okolicy G1093 . (Mt9_26 BT_4) |
|||||||||
| L05 | Mt9_26 | kai | e-(KsElT)-en | hE | (fE)-mE | (hau)-tE | eis | (ho)-lEn | tEn | gEn | e-(kei)-nEn. |
| L06 | Mt9_26 | καὶ | ἐξῆλθεν | ἡ | φήμη | αὕτη | εἰς | ὅλην | τὴν | γῆν | ἐκείνην. |
| L07 | Mt9_26 | I | wyszła | — | wieść | ta | na | całą | — | krainę | tamtą. |
| L08 | Mt9_26 | kai\ | e)XE=lTen | E( | fE/mE | au(/tE | ei)s | o(/lEn | tE\n | gE=n | e)kei/nEn. |
| L09 | Mt9_26 | kai | eXElTen | hE | fEmE | hautE | eis | holEn | tEn | gEn | ekeinEn. |
| L10 | Mt9_26 | καί | ἐξέρχομαι | ὁ | φήμη | οὗτος | εἰς | ὅλος | ὁ | γῆ | ἐκεῖνος |
| L11 | Mt9_26 | kai | e-(Kser)-CHo-mai | ho | (fE)-mE | (hu)-tos | eis | (ho)-los | ho | gE | e-(kei)-nos |
| L12 | Mt9_26 | c--------- |
v-3aai-s-- |
ra----nsf- |
n-----nsf- |
rd----nsf- |
p--------- |
a-----asf- |
ra----asf- |
n-----asf- |
rd----asf- |
| L13 | Mt9_26 | G2532 |
G1831 |
G3588 |
G5345 |
G3778 |
G1519 |
G3650 |
G3588 |
G1093 |
G1565 |
| L14 | Mt9_26 | kaì | exêlthen | hē | phḗmē | haútē | eis | hólēn | tḕn | gên | ekeínēn. |
| L15 | Mt9_26 | kai | exēlthen | hē | phēmē | hautē | eis | holēn | tēn | gēn | ekeinēn. |
| L16 | Mt9_26 | 295/9020 | 6/219 | 737/19889 | 1/2 | 8/461 | 60/1767 | 8/109 | 738/19889 | 13/250 | 8/243 |
| L17 | Mt9_26 | Mt9_26_1 | Mt9_26_2 | Mt9_26_3 | Mt9_26_4 | Mt9_26_5 | Mt9_26_6 | Mt9_26_7 | Mt9_26_8 | Mt9_26_9 | Mt9_26_10 |
Mt9_26
