| L01 | Rz1_6 | wśród których jesteście także wy, powołani Jezusa Chrystusa, (Rz1_6 tłum. AI, na bazie BT4) | |||||||
| L02 | Rz1_6 | wśród (G1722 ) których (G3739 ) jesteście (G2075 ) także (G2532 ) wy (G5210 ), powołani (G2822 ) Jezusa (G2424 ) Chrystusa (G5547 ), (Rz1_6 tłum. AI, na bazie BT4) |
|||||||
| L03 | Rz1_6 | Wśród nich jesteście i wy powołani przez Jezusa Chrystusa. (Rz1_6 BT_4) | |||||||
| L04 | Rz1_6 | Wśród których G3739 jesteście i wy G5210 powołani G2822 przez Jezusa G2424 Chrystusa G5547 . (Rz1_6 BT_4) |
|||||||
| L05 | Rz1_6 | en | hois | (e)-ste | kai | hy-(meis) | klE-(toi) | i-E-(su) | CHri-(stu), |
| L06 | Rz1_6 | ἐν | οἷς | ἐστε | καὶ | ὑμεῖς | κλητοὶ | Ἰησοῦ | Χριστοῦ, |
| L07 | Rz1_6 | wśród | których | jesteście | także | wy, | powołani | Jezusa | Chrystusa, |
| L08 | Rz1_6 | e)n | oi(=s | e)ste | kai\ | u(mei=s | klEtoi\ | *)iEsou= | *CHristou=, |
| L09 | Rz1_6 | en | hois | este | kai | hymeis | klEtoi | iEsu | CHristu, |
| L10 | Rz1_6 | ἐν | ὅς | εἰμί | καί | σύ | κλητός | Ἰησοῦς | Χριστός |
| L11 | Rz1_6 | en | hos | ei-(mi) | kai | sy | klE-(tos) | i-E-(sus) | CHri-(stos) |
| L12 | Rz1_6 | p--------- |
rr----dpn- |
v-2pai-p-- |
d--------- |
rp----np-- |
a-----npm- |
n-----gsm- |
n-----gsmy- |
| L13 | Rz1_6 | G1722 |
G3739 |
G2075 |
G2532 |
G5210 |
G2822 |
G2424 |
G5547 |
| L14 | Rz1_6 | en | hoîs | este | kaì | hymeîs | klētoì | Iēsoû | Christoû, |
| L15 | Rz1_6 | en | hois | este | kai | hymeis | klētoi | Iēsou | Christou, |
| L16 | Rz1_6 | 1304/2758 | 765/1367 | 43/92 | 5679/9020 | 155/236 | 3/10 | 638/917 | 82/529 |
| L17 | Rz1_6 | Rz1_6_1 | Rz1_6_2 | Rz1_6_3 | Rz1_6_4 | Rz1_6_5 | Rz1_6_6 | Rz1_6_7 | Rz1_6_8 |
Rz1_6
