Rz5_16

L01
Rz5_16
καὶ
οὐχ
ὡς
δι᾿
ἑνὸς
ἁμαρτήσαντος
τὸ
δώρημα·
τὸ
μὲν
γὰρ
κρίμα
ἐξ
ἑνὸς
εἰς
κατάκριμα,
τὸ
δὲ
χάρισμα
ἐκ
πολλῶν
παραπτωμάτων
εἰς
δικαίωμα.

L02
Rz5_16
kai\
ou)CH
O(s
di'
e(no\s
a(martE/santos
to\
dO/rEma:
to\
me\n
ga\r
kri/ma
e)X
e(no\s
ei)s
kata/krima,
to\
de\
CHa/risma
e)k
pollO=n
paraptOma/tOn
ei)s
dikai/Oma.

L03
Rz5_16
kai
uCH
hOs
di'
enos
hamartEsantos
to
dOrEma:
to
men
gar
krima
eX
henos
eis
katakrima,
to
de
CHarisma
ek
pollOn
paraptOmatOn
eis
dikaiOma.
L04Rz5_16c---------d---------c---------p---------a-----gsm-v--aapgsm-ra----nsn-n-----nsn-ra----nsn-c---------c---------n-----nsn-p---------a-----gsn-p---------n-----asn-ra----nsn-c---------n-----nsn-p---------a-----gpn-n-----gpn-p---------n-----asn-
L05Rz5_16G2532G3756G5613G1223G1520G264G3588G1434G3588G3303G1063G2917G1537G1520G1519G2631G3588G1161G5486G1537G4183G3900G1519G1345

L06
Rz5_16
I nie tak samo ma się rzecz z tym darem jak i ze [skutkiem grzechu, spowodowanym przez] jednego grzeszącego. Gdy bowiem jeden tylko grzech przynosi wyrok potępiający, to łaska przynosi usprawiedliwienie ze wszystkich grzechów.                       

L07
Rz5_16
I G2532 nie G3756 tak samo ma się rzecz z tym darem G5486 jak z G5613 skutkiem grzechu G264 jednego G1520 . Gdy bowiem G1063 jeden G1520 tylko grzech G264 przynosi G2917 wyrok potępiający G2631 , to łaska G5485 przynosi G5486 usprawiedliwienie G1345 ze wszystkich G4183 grzechów G3900 .                       