| L01 | Rz6_7 | Kto bowiem umarł, stał się wolny od grzechu. (Rz6_7 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||
| L02 | Rz6_7 | Kto bowiem (G1063 ) umarł (G599 ), stał się wolny (G1344 ) od (G575 ) grzechu (G266 ). (Rz6_7 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||
| L03 | Rz6_7 | Kto bowiem umarł, stał się wolny od grzechu. (Rz6_7 BT_4) | ||||||
| L04 | Rz6_7 | Kto G3588 bowiem G1063 umarł G599 , stał się wolny G1344 od grzechu G266 . (Rz6_7 BT_4) |
||||||
| L05 | Rz6_7 | ho | gar | a-po-Ta-(nOn) | de-di-(kai)-O-tai | a-(po) | tEs | ha-mar-(ti)-as. |
| L06 | Rz6_7 | ὁ | γὰρ | ἀποθανὼν | δεδικαίωται | ἀπὸ | τῆς | ἁμαρτίας. |
| L07 | Rz6_7 | Ten, kto | bowiem | umarł, | został uwolniony | od | — | grzechu. |
| L08 | Rz6_7 | o( | ga\r | a)poTanO\n | dedikai/Otai | a)po\ | tE=s | a(marti/as. |
| L09 | Rz6_7 | ho | gar | apoTanOn | dedikaiOtai | apo | tEs | hamartias. |
| L10 | Rz6_7 | ὁ | γάρ | ἀποθνῄσκω | δικαιόω | ἀπό | ὁ | ἁμαρτία |
| L11 | Rz6_7 | ho | gar | a-po-(TnE)-skO | di-kai-(o)-O | a-(po) | ho | ha-mar-(ti)-a |
| L12 | Rz6_7 | ra----nsm- |
c--------- |
v--aapnsm- |
v-3xpi-s-- |
p--------- |
ra----gsf- |
n-----gsf- |
| L13 | Rz6_7 | G3588 |
G1063 |
G599 |
G1344 |
G575 |
G3588 |
G266 |
| L14 | Rz6_7 | ho | gàr | apothanṑn | dedikaíōtai | apò | tês | hamartías. |
| L15 | Rz6_7 | ho | gar | apothanōn | dedikaiōtai | apo | tēs | hamartias. |
| L16 | Rz6_7 | 12237/19889 | 474/1042 | 62/111 | 21/39 | 450/646 | 12238/19889 | 64/173 |
| L17 | Rz6_7 | Rz6_7_1 | Rz6_7_2 | Rz6_7_3 | Rz6_7_4 | Rz6_7_5 | Rz6_7_6 | Rz6_7_7 |
Rz6_7
