| L01 | Rz7_12 | Prawo samo jest bezsprzecznie święte święte, sprawiedliwe i dobre jest też przykazanie. (Rz7_12 tłum. AI, na bazie BT4) | ||||||||||||
| L02 | Rz7_12 | Prawo (G3551 ) samo jest bezsprzecznie (G3303 ) święte (G40 ) święte (G40), sprawiedliwe (G1342 ) i (G2532 ) dobre (G18 ) jest też przykazanie (G1785 ). (Rz7_12 tłum. AI, na bazie BT4) |
||||||||||||
| L03 | Rz7_12 | Prawo samo jest bezsprzecznie święte święte, sprawiedliwe i dobre jest też przykazanie. (Rz7_12 BT_4) | ||||||||||||
| L04 | Rz7_12 | Prawo G3551 samo G3588 jest bezsprzecznie G3303 święte G40 święte G40 sprawiedliwe G1342 i dobre G18 jest też przykazanie G1785 (Rz7_12 BT_4) |
||||||||||||
| L05 | Rz7_12 | (hO)-ste | ho | men | (no)-mos | (ha)-gi-os, | kai | hE | en-to-(lE) | ha-(gi)-a | kai | di-(kai)-a | kai | a-ga-(TE). |
| L06 | Rz7_12 | ὥστε | ὁ | μὲν | νόμος | ἅγιος, | καὶ | ἡ | ἐντολὴ | ἁγία | καὶ | δικαία | καὶ | ἀγαθή. |
| L07 | Rz7_12 | Tak więc | — | wprawdzie | Prawo [jest] | święte, | i | — | przykazanie | święte | i | sprawiedliwe | i | dobre. |
| L08 | Rz7_12 | O(/ste | o( | me\n | no/mos | a(/gios, | kai\ | E( | e)ntolE\ | a(gi/a | kai\ | dikai/a | kai\ | a)gaTE/. |
| L09 | Rz7_12 | hOste | ho | men | nomos | hagios, | kai | hE | entolE | hagia | kai | dikaia | kai | agaTE. |
| L10 | Rz7_12 | ὥστε | ὁ | μέν | νόμος | ἅγιος | καί | ὁ | ἐντολή | ἅγιος | καί | δίκαιος | καί | ἀγαθός |
| L11 | Rz7_12 | (hO)-ste | ho | men | (no)-mos | (ha)-gi-os | kai | ho | en-to-(lE) | (ha)-gi-os | kai | (di)-kai-os | kai | a-ga-(Tos) |
| L12 | Rz7_12 | c--------- |
ra----nsm- |
c--------- |
n-----nsm- |
a-----nsm- |
c--------- |
ra----nsf- |
n-----nsf- |
a-----nsf- |
c--------- |
a-----nsf- |
c--------- |
a-----nsf- |
| L13 | Rz7_12 | G5620 |
G3588 |
G3303 |
G3551 |
G40 |
G2532 |
G3588 |
G1785 |
G40 |
G2532 |
G1342 |
G2532 |
G18 |
| L14 | Rz7_12 | hṓste | ho | mèn | nómos | hágios, | kaì | hē | entolḕ | hagía | kaì | dikaía | kaì | agathḗ. |
| L15 | Rz7_12 | hōste | ho | men | nomos | hagios, | kai | hē | entolē | hagia | kai | dikaia | kai | agathē. |
| L16 | Rz7_12 | 44/83 | 12314/19889 | 99/179 | 103/194 | 98/219 | 5786/9020 | 12315/19889 | 32/67 | 99/219 | 5787/9020 | 46/79 | 5788/9020 | 47/102 |
| L17 | Rz7_12 | Rz7_12_1 | Rz7_12_2 | Rz7_12_3 | Rz7_12_4 | Rz7_12_5 | Rz7_12_6 | Rz7_12_7 | Rz7_12_8 | Rz7_12_9 | Rz7_12_10 | Rz7_12_11 | Rz7_12_12 | Rz7_12_13 |
Rz7_12
