| L01 | 1Ezd_4_10 | καὶ πᾶς ὁ λαὸς αὐτοῦ καὶ αἱ δυνάμεις αὐτοῦ ἐνακούουσιν. | |||||||||
| L02 | 1Ezd_4_10 | καὶ (G2532) πᾶς (G3956) ὁ (G3588) λαὸς (G2992) αὐτοῦ (G846) καὶ (G2532) αἱ (G3588) δυνάμεις (G1411) αὐτοῦ (G846) ἐνακούουσιν. (L3375) | |||||||||
| L03 | 1Ezd_4_10 | So all his people and his armies obey him: furthermore he lieth down, he eateth and drinketh, and taketh his rest: (1 Esdras 4:10 Brenton) | |||||||||
| L04 | 1Ezd_4_10 | Cały jego lud i wszystkie jego wojska są mu posłuszne. | |||||||||
| L05 | 1Ezd_4_10 | καὶ | πᾶς | ὁ | λαὸς | αὐτοῦ | καὶ | αἱ | δυνάμεις | αὐτοῦ | ἐνακούουσιν. |
| L06 | 1Ezd_4_10 | καί | πᾶς | ὁ | λαός | αὐτός | καί | ὁ | δύναμις | αὐτός | ἐνακούω |
| L07 | 1Ezd_4_10 | i, również | każdy, wszelki, dowolny; cały | — | lud, naród | on, ona, ono | i, również | — | moc, siła; siła moralna | on, ona, ono | słuchać / usłuchać |
| L08 | 1Ezd_4_10 | (G2532) | (G3956) | (G3588) | (G2992) | (G846) | (G2532) | (G3588) | (G1411) | (G846) | (L3375) |
| L09 | 1Ezd_4_10 | kai\ | pa=s | o( | lao\s | au)tou= | kai\ | ai( | duna/meis | au)tou= | e)nakou/ousin. |
| L10 | 1Ezd_4_10 | kai | pas | ho | laos | autu | kai | hai | dynameis | autu | enakuusin. |
| L11 | 1Ezd_4_10 | C | A3_NSM | RA_NSM | N2_NSM | RD_GSM | C | RA_NPF | N3I_NPF | RD_GSM | V1_PAI3P |
| L12 | 1Ezd_4_10 | and | every (nom|voc) | the (nom) | people (nom) | him/it/same (gen) | and | the (nom) | abilities (acc, nom|voc) | him/it/same (gen) | |
| L13 | 1Ezd_4_10 | and | all | the | populace | he | and | the | power | he | listen to |
| L14 | 1Ezd_4_10 | 1Ezd_4_10_1 | 1Ezd_4_10_2 | 1Ezd_4_10_3 | 1Ezd_4_10_4 | 1Ezd_4_10_5 | 1Ezd_4_10_6 | 1Ezd_4_10_7 | 1Ezd_4_10_8 | 1Ezd_4_10_9 | 1Ezd_4_10_10 |
| L15 | |||||||||||
1Ezd_4_10
