| L01 | 1Ezd_5_16 | υἱοὶ Αννιας ἑκατὸν εἷς. υἱοὶ Αρομ υἱοὶ Βασσαι τριακόσιοι εἴκοσι τρεῖς. υἱοὶ Αριφου ἑκατὸν δέκα δύο. | |||||||||||||||
| L02 | 1Ezd_5_16 | υἱοὶ (G5207) Αννιας (L846) ἑκατὸν (G1540) εἷς. (G1520) υἱοὶ (G5207) Αρομ (L1257) υἱοὶ (G5207) Βασσαι (L1918) τριακόσιοι (G5145) εἴκοσι (G1501) τρεῖς. (G5140) υἱοὶ (G5207) Αριφου (L1233) ἑκατὸν (G1540) δέκα (G1176) δύο. (G1417) | |||||||||||||||
| L03 | 1Ezd_5_16 | The sons of Ananias, an hundred and one: the sons of Arom, thirty two: and the sons of Bassa, three hundred twenty and three: the sons of Azephurith, an hundred and two: (1 Esdras 5:16 Brenton) | |||||||||||||||
| L04 | 1Ezd_5_16 | ||||||||||||||||
| L05 | 1Ezd_5_16 | Synów Anniasa stu jednego. Synów Aroma, synów Bassaja, trzystu dwudziestu trzech. Synów Arifosa stu dwunastu. (1Ezd_5_16 tłum. AI) | |||||||||||||||
| L06 | 1Ezd_5_16 | Synów (G5207) Anniasa (L846) stu (G1540) jednego (G1520). Synów (G5207) Aroma (L1257), synów (G5207) Bassaja (L1918), trzystu (G5145) dwudziestu (G1501) trzech (G5140). Synów (G5207) Arifosa (L1233) stu (G1540) dwunastu. (1Ezd_5_16 tłum. AI) | |||||||||||||||
| L07 | 1Ezd_5_16 | hyi-(oi) | an-(ni)-as | he-ka-(ton) | heis. | hyi-(oi) | (a)-rom | hyi-(oi) | (bas)-sai | tri-a-(ko)-si-oi | (ei)-ko-si | treis. | hyi-(oi) | (a)-ri-fu | he-ka-(ton) | (de)-ka | (dy)-o. |
| L08 | 1Ezd_5_16 | υἱοὶ | Αννιας | ἑκατὸν | εἷς. | υἱοὶ | Αρομ | υἱοὶ | Βασσαι | τριακόσιοι | εἴκοσι | τρεῖς. | υἱοὶ | Αριφου | ἑκατὸν | δέκα | δύο. |
| L09 | 1Ezd_5_16 | υἱός | Αννίας | ἑκατόν | εἷς | υἱός | Αρομ | υἱός | Βασσαι | τριακόσιοι | εἴκοσι | τρεῖς | υἱός | Αριφος | ἑκατόν | δέκα | δύο |
| L10 | 1Ezd_5_16 | synowie | Anniasza | sto | jeden | synowie | Aroma | synowie | Bassaja | trzystu | dwadzieścia | trzech | synowie | Arifosa | sto | dziesięć | dwóch |
| L11 | 1Ezd_5_16 | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Annias / Aniasz (imię własne) | sto | jeden | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Arom | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Bassaj | trzysta | dwadzieścia | trzy | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Arifos | sto | dziesięć | dwa |
| L12 | 1Ezd_5_16 | (G5207) | (L846) | (G1540) | (G1520) | (G5207) | (L1257) | (G5207) | (L1918) | (G5145) | (G1501) | (G5140) | (G5207) | (L1233) | (G1540) | (G1176) | (G1417) |
| L13 | 1Ezd_5_16 | sons (nom|voc) | Annias (indecl) | hundred | one (nom) | sons (nom|voc) | Arom (indecl) | sons (nom|voc) | Bassai (indecl) | three hundred (nom|voc) | icons (dat); twenty | three (acc, nom) | sons (nom|voc) | Ariphos (indecl) | hundred | ten | two (nom, acc, gen) |
| L14 | 1Ezd_5_16 | son | Annias | hundred | one | son | Arom | son | Bassai | three hundred | twenty | three | son | Ariphos | hundred | ten | two |
| L15 | 1Ezd_5_16 | hyioì | Annias | hekatòn | heîs | hyioì | Arom | hyioì | Bassai | triakósioi | eíkosi | treîs | hyioì | Ariphou | hekatòn | déka | dýo |
| L16 | 1Ezd_5_16 | hyioi | Annias | hekaton | heis | hyioi | Arom | hyioi | Bassai | triakosioi | eikosi | treis | hyioi | Ariphou | hekaton | deka | dyo |
| L17 | 1Ezd_5_16 | N2_NPM | N_GSM | M | M | N2_NPM | N_GSM | N2_NPM | N_GSM | A1A_NPM | M | M | N2_NPM | N_GSM | M | M | M |
| L18 | 1Ezd_5_16 | ui(oi\ | *annias | e(kato\n | ei(=s. | ui(oi\ | *arom | ui(oi\ | *bassai | triako/sioi | ei)/kosi | trei=s. | ui(oi\ | *arifou | e(kato\n | de/ka | du/o. |
| L19 | 1Ezd_5_16 | hyioi | annias | hekaton | heis. | hyioi | arom | hyioi | bassai | triakosioi | eikosi | treis. | hyioi | arifu | hekaton | deka | dyo. |
| L20 | 1Ezd_5_16 | 1Ezd_5_16_1 | 1Ezd_5_16_2 | 1Ezd_5_16_3 | 1Ezd_5_16_4 | 1Ezd_5_16_5 | 1Ezd_5_16_6 | 1Ezd_5_16_7 | 1Ezd_5_16_8 | 1Ezd_5_16_9 | 1Ezd_5_16_10 | 1Ezd_5_16_11 | 1Ezd_5_16_12 | 1Ezd_5_16_13 | 1Ezd_5_16_14 | 1Ezd_5_16_15 | 1Ezd_5_16_16 |
1Ezd_5_16
