| L01 | 1Ezd_5_29 | οἱ ἱερόδουλοι· υἱοὶ Ησαυ, υἱοὶ Ασιφα, υἱοὶ Ταβαωθ, υἱοὶ Κηρας, υἱοὶ Σουα, υἱοὶ Φαδαιου, υἱοὶ Λαβανα, υἱοὶ Αγγαβα, | |||||||||||||||||
| L02 | 1Ezd_5_29 | οἱ (G3588) ἱερόδουλοι· (L4842) υἱοὶ (G5207) Ησαυ, (G2269) υἱοὶ (G5207) Ασιφα, (L1398) υἱοὶ (G5207) Ταβαωθ, (L9076) υἱοὶ (G5207) Κηρας, (L5582) υἱοὶ (G5207) Σουα, (L8558) υἱοὶ (G5207) Φαδαιου, (L9470) υἱοὶ (G5207) Λαβανα, (L5822) υἱοὶ (G5207) Αγγαβα, (L112) | |||||||||||||||||
| L03 | 1Ezd_5_29 | The servants of the temple: the sons of Esau, the sons of Asipha, the sons of Tabaoth, the sons of Ceras, the sons of Sud, the sons of Phaleas, the sons of Labana, the sons of Graba, (1 Esdras 5:29 Brenton) | |||||||||||||||||
| L04 | 1Ezd_5_29 | Słudzy świątyni: synowie Ezawa, synowie Asify, synowie Tabaotha, synowie Kerasa, synowie Sua, synowie Fadajasza, synowie Labany, synowie Aggaby, | |||||||||||||||||
| L05 | 1Ezd_5_29 | οἱ | ἱερόδουλοι· | υἱοὶ | Ησαυ, | υἱοὶ | Ασιφα, | υἱοὶ | Ταβαωθ, | υἱοὶ | Κηρας, | υἱοὶ | Σουα, | υἱοὶ | Φαδαιου, | υἱοὶ | Λαβανα, | υἱοὶ | Αγγαβα, |
| L06 | 1Ezd_5_29 | ὁ | ἱερόδουλος | υἱός | Ἠσαῦ | υἱός | Ασιφα | υἱός | Ταβαωθ | υἱός | Κηρας | υἱός | Σουα | υἱός | Φαδαιου | υἱός | Λαβανα | υἱός | Αγγαβα |
| L07 | 1Ezd_5_29 | — | sługa świątyni opiekujący się Lewitami | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Ezaw | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Asifa | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Tabaoth | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Keras | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Soua | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Phadaiou | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Labana | syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności | Angaba (imię własne) |
| L08 | 1Ezd_5_29 | (G3588) | (L4842) | (G5207) | (G2269) | (G5207) | (L1398) | (G5207) | (L9076) | (G5207) | (L5582) | (G5207) | (L8558) | (G5207) | (L9470) | (G5207) | (L5822) | (G5207) | (L112) |
| L09 | 1Ezd_5_29 | oi( | i(ero/douloi· | ui(oi\ | *Esau, | ui(oi\ | *asifa, | ui(oi\ | *tabaOT, | ui(oi\ | *kEras, | ui(oi\ | *soua, | ui(oi\ | *fadaiou, | ui(oi\ | *labana, | ui(oi\ | *aggaba, |
| L10 | 1Ezd_5_29 | hoi | hieroduloi· | hyioi | Esau, | hyioi | asifa, | hyioi | tabaOT, | hyioi | kEras, | hyioi | sua, | hyioi | fadaiu, | hyioi | labana, | hyioi | angaba, |
| L11 | 1Ezd_5_29 | RA_NPM | N2_NPM | N2_NPM | N_GSM | N2_NPM | N_GSM | N2_NPM | N_GSM | N2_NPM | N_GSM | N2_NPM | N_GSM | N2_NPM | N_GSM | N2_NPM | N_GSM | N2_NPM | N_GSM |
| L12 | 1Ezd_5_29 | the (nom) | sons (nom|voc) | Esau (indecl) | sons (nom|voc) | sons (nom|voc) | sons (nom|voc) | sons (nom|voc) | sons (nom|voc) | sons (nom|voc) | sons (nom|voc) | ||||||||
| L13 | 1Ezd_5_29 | the | servant of the temple attending the Levites | son | Ēsau | son | Asipha | son | Tabaōth | son | Kēras | son | Soua | son | Phadaiou | son | Labana | son | Angaba |
| L14 | 1Ezd_5_29 | 1Ezd_5_29_1 | 1Ezd_5_29_2 | 1Ezd_5_29_3 | 1Ezd_5_29_4 | 1Ezd_5_29_5 | 1Ezd_5_29_6 | 1Ezd_5_29_7 | 1Ezd_5_29_8 | 1Ezd_5_29_9 | 1Ezd_5_29_10 | 1Ezd_5_29_11 | 1Ezd_5_29_12 | 1Ezd_5_29_13 | 1Ezd_5_29_14 | 1Ezd_5_29_15 | 1Ezd_5_29_16 | 1Ezd_5_29_17 | 1Ezd_5_29_18 |
| L15 | |||||||||||||||||||
1Ezd_5_29
