| L01 |
1Ezd_5_30 |
υἱοὶ Ακουδ, υἱοὶ Ουτα, υἱοὶ Κηταβ, υἱοὶ Αγαβα, υἱοὶ Συβαι, υἱοὶ Αναν, υἱοὶ Καθουα, υἱοὶ Γεδδουρ, |
| L02 |
1Ezd_5_30 |
υἱοὶ (G5207) Ακουδ, (L438) υἱοὶ (G5207) Ουτα, (L7115) υἱοὶ (G5207) Κηταβ, (L5585) υἱοὶ (G5207) Αγαβα, (L93) υἱοὶ (G5207) Συβαι, (L8723) υἱοὶ (G5207) Αναν, (L733) υἱοὶ (G5207) Καθουα, (L5141) υἱοὶ (G5207) Γεδδουρ, (L2227) |
| L03 |
1Ezd_5_30 |
The sons of Acua, the sons of Uta, the sons of Cetab, the sons of Agaba, the sons of Subai, the sons of Anan, the sons of Cathua, the sons of Geddur, (1 Esdras 5:30 Brenton) |
| L04 |
1Ezd_5_30 |
|
| L05 |
1Ezd_5_30 |
synowie Akouda, synowie Outy, synowie Ketaba, synowie Agaby, synowie Sybaja, synowie Anana, synowie Katoua, synowie Geddoura, (1Ezd_5_30 tłum. AI) |
| L06 |
1Ezd_5_30 |
synowie (G5207) Akouda (L438), synowie (G5207) Outy (L7115), synowie (G5207) Ketaba (L5585), synowie (G5207) Agaby (L93), synowie (G5207) Sybaja (L8723), synowie (G5207) Anana (L733), synowie (G5207) Katoua (L5141), synowie (G5207) Geddoura (L2227), (1Ezd_5_30 tłum. AI) |
| L07 |
1Ezd_5_30 |
hyi-(oi) |
(a)-kud, |
hyi-(oi) |
(u)-ta, |
hyi-(oi) |
(kE)-tab, |
hyi-(oi) |
(a)-ga-ba, |
hyi-(oi) |
(sy)-bai, |
hyi-(oi) |
(a)-nan, |
hyi-(oi) |
(ka)-Tu-a, |
hyi-(oi) |
(ged)-dur, |
| L08 |
1Ezd_5_30 |
υἱοὶ |
Ακουδ, |
υἱοὶ |
Ουτα, |
υἱοὶ |
Κηταβ, |
υἱοὶ |
Αγαβα, |
υἱοὶ |
Συβαι, |
υἱοὶ |
Αναν, |
υἱοὶ |
Καθουα, |
υἱοὶ |
Γεδδουρ, |
| L09 |
1Ezd_5_30 |
υἱός |
Ακουδ |
υἱός |
Ουτα |
υἱός |
Κηταβ |
υἱός |
Αγαβα |
υἱός |
Συβαϊ |
υἱός |
Αναν |
υἱός |
Καθουα |
υἱός |
Γεδδουρ |
| L10 |
1Ezd_5_30 |
synowie |
Akuda |
synowie |
Outy |
synowie |
Ketaba |
synowie |
Agaby |
synowie |
Sybaja |
synowie |
Anana |
synowie |
Katuy |
synowie |
Geddura |
| L11 |
1Ezd_5_30 |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Akud / Akoud (imię własne) |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Outa |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Ketab |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Agaba (imię własne) |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Sybai |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Anan (imię własne) |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Kathoua |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
Geddour |
| L12 |
1Ezd_5_30 |
(G5207) |
(L438) |
(G5207) |
(L7115) |
(G5207) |
(L5585) |
(G5207) |
(L93) |
(G5207) |
(L8723) |
(G5207) |
(L733) |
(G5207) |
(L5141) |
(G5207) |
(L2227) |
| L13 |
1Ezd_5_30 |
sons (nom|voc) |
Akoud (indecl) |
sons (nom|voc) |
Outa (indecl) |
sons (nom|voc) |
Kētab (indecl) |
sons (nom|voc) |
Agaba (indecl) |
sons (nom|voc) |
Sybai (indecl) |
sons (nom|voc) |
Anan |
sons (nom|voc) |
Kathoua (indecl) |
sons (nom|voc) |
Geddour (indecl) |
| L14 |
1Ezd_5_30 |
son |
Akoud |
son |
Outa |
son |
Kētab |
son |
Agaba |
son |
Sybai |
son |
Anan |
son |
Kathoua |
son |
Geddour |
| L15 |
1Ezd_5_30 |
hyioì |
Akoud |
hyioì |
Outa |
hyioì |
Kētab |
hyioì |
Agaba |
hyioì |
Sybaï |
hyioì |
Anan |
hyioì |
Kathoua |
hyioì |
Geddour |
| L16 |
1Ezd_5_30 |
hyioi |
Akoud |
hyioi |
Outa |
hyioi |
Kētab |
hyioi |
Agaba |
hyioi |
Sybaï |
hyioi |
Anan |
hyioi |
Kathoua |
hyioi |
Geddour |
| L17 |
1Ezd_5_30 |
N2_NPM |
N_GSM |
N2_NPM |
N_GSM |
N2_NPM |
N_GSM |
N2_NPM |
N_GSM |
N2_NPM |
N_GSM |
N2_NPM |
N_GSM |
N2_NPM |
N_GSM |
N2_NPM |
N_GSM |
| L18 |
1Ezd_5_30 |
ui(oi\ |
*akoud, |
ui(oi\ |
*outa, |
ui(oi\ |
*kEtab, |
ui(oi\ |
*agaba, |
ui(oi\ |
*subai, |
ui(oi\ |
*anan, |
ui(oi\ |
*kaToua, |
ui(oi\ |
*geddour, |
| L19 |
1Ezd_5_30 |
hyioi |
akud, |
hyioi |
uta, |
hyioi |
kEtab, |
hyioi |
agaba, |
hyioi |
sybai, |
hyioi |
anan, |
hyioi |
kaTua, |
hyioi |
geddur, |
| L20 |
1Ezd_5_30 |
1Ezd_5_30_1 |
1Ezd_5_30_2 |
1Ezd_5_30_3 |
1Ezd_5_30_4 |
1Ezd_5_30_5 |
1Ezd_5_30_6 |
1Ezd_5_30_7 |
1Ezd_5_30_8 |
1Ezd_5_30_9 |
1Ezd_5_30_10 |
1Ezd_5_30_11 |
1Ezd_5_30_12 |
1Ezd_5_30_13 |
1Ezd_5_30_14 |
1Ezd_5_30_15 |
1Ezd_5_30_16 |
|
