| L01 |
1Ezd_5_42 |
κάμηλοι τετρακόσιοι τριάκοντα πέντε, καὶ ἵπποι ἑπτακισχίλιοι τριάκοντα ἕξ, ἡμίονοι διακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε, ὑποζύγια πεντακισχίλια πεντακόσια εἴκοσι πέντε. – |
| L02 |
1Ezd_5_42 |
κάμηλοι (G2574) τετρακόσιοι (G5071) τριάκοντα (G5144) πέντε, (G4002) καὶ (G2532) ἵπποι (G2462) ἑπτακισχίλιοι (G2035) τριάκοντα (G5144) ἕξ, (G1803) ἡμίονοι (L4324) διακόσιοι (G1250) τεσσαράκοντα (G5062) πέντε, (G4002) ὑποζύγια (G5268) πεντακισχίλια (G4000) πεντακόσια (G4001) εἴκοσι (G1501) πέντε. (G4002) – (L0) |
| L03 |
1Ezd_5_42 |
Their menservants and handmaids were seven thousand three hundred forty and seven: the singing men and singing women, two hundred forty and five: (1 Esdras 5:42 Brenton) |
| L04 |
1Ezd_5_42 |
Mieli też czterysta trzydzieści pięć wielbłądów, siedem tysięcy trzydzieści sześć koni, dwieście czterdzieści pięć mułów i pięć tysięcy pięćset dwadzieścia pięć zwierząt jucznych. |
| L05 |
1Ezd_5_42 |
κάμηλοι |
τετρακόσιοι |
τριάκοντα |
πέντε, |
καὶ |
ἵπποι |
ἑπτακισχίλιοι |
τριάκοντα |
ἕξ, |
ἡμίονοι |
διακόσιοι |
τεσσαράκοντα |
πέντε, |
ὑποζύγια |
πεντακισχίλια |
πεντακόσια |
εἴκοσι |
πέντε. |
– |
| L06 |
1Ezd_5_42 |
κάμηλος |
τετρακόσιοι |
τριάκοντα |
πέντε |
καί |
ἵππος |
ἑπτακισχίλιοι |
τριάκοντα |
ἕξ |
ἡμίονος |
διακόσιοι |
τεσσαράκοντα |
πέντε |
ὑποζύγιον |
πεντακισχίλιοι |
πεντακόσιοι |
εἴκοσι |
πέντε |
– |
| L07 |
1Ezd_5_42 |
wielbłąd |
czterysta |
trzydzieści |
pięć |
i, również |
koń (symbol siły) |
siedem tysięcy |
trzydzieści |
sześć |
muł |
dwieście |
czterdzieści |
pięć |
zwierzę pociągowe, juczne |
pięć tysięcy |
pięćset |
dwadzieścia |
pięć |
– |
| L08 |
1Ezd_5_42 |
(G2574) |
(G5071) |
(G5144) |
(G4002) |
(G2532) |
(G2462) |
(G2035) |
(G5144) |
(G1803) |
(L4324) |
(G1250) |
(G5062) |
(G4002) |
(G5268) |
(G4000) |
(G4001) |
(G1501) |
(G4002) |
(L0) |
| L09 |
1Ezd_5_42 |
ka/mEloi |
tetrako/sioi |
tria/konta |
pe/nte, |
kai\ |
i(/ppoi |
e(ptakisCHi/lioi |
tria/konta |
e(/X, |
E(mi/onoi |
diako/sioi |
tessara/konta |
pe/nte, |
u(poDZu/gia |
pentakisCHi/lia |
pentako/sia |
ei)/kosi |
pe/nte. |
– |
| L10 |
1Ezd_5_42 |
kamEloi |
tetrakosioi |
triakonta |
pente, |
kai |
hippoi |
heptakisCHilioi |
triakonta |
heX, |
hEmionoi |
diakosioi |
tessarakonta |
pente, |
hypoDZygia |
pentakisCHilia |
pentakosia |
eikosi |
pente. |
– |
| L11 |
1Ezd_5_42 |
N2_NPM |
A1A_NPM |
M |
M |
C |
N2_NPM |
A1A_NPM |
M |
M |
N2_NPM |
A1A_NPM |
M |
M |
N2N_NPN |
A1A_NPN |
A1A_NPN |
M |
M |
– |
| L12 |
1Ezd_5_42 |
camels (nom|voc) |
four hundred (nom|voc) |
thirty |
five |
and |
horses (nom|voc) |
seven thousand (nom|voc) |
thirty |
six |
mules (nom|voc) |
two hundred (nom|voc) |
forty |
five |
donkeies (nom|acc|voc) |
five thousand (nom|acc|voc) |
five hundred (nom|acc|voc) |
icons (dat); twenty |
five |
|
| L13 |
1Ezd_5_42 |
camel |
four hundred |
thirty |
five |
and |
horse |
seven thousand |
thirty |
six |
mule |
two hundred |
forty |
five |
beast of burden |
five thousand |
five hundred |
twenty |
five |
– |
| L14 |
1Ezd_5_42 |
1Ezd_5_42_1 |
1Ezd_5_42_2 |
1Ezd_5_42_3 |
1Ezd_5_42_4 |
1Ezd_5_42_5 |
1Ezd_5_42_6 |
1Ezd_5_42_7 |
1Ezd_5_42_8 |
1Ezd_5_42_9 |
1Ezd_5_42_10 |
1Ezd_5_42_11 |
1Ezd_5_42_12 |
1Ezd_5_42_13 |
1Ezd_5_42_14 |
1Ezd_5_42_15 |
1Ezd_5_42_16 |
1Ezd_5_42_17 |
1Ezd_5_42_18 |
1Ezd_5_42_19 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
