Informacja
Bible Left

1Ezd_5_5

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Ezd_5_4 1Ezd_5_6

Filtruj wiersze:

L01 1Ezd_5_5 οἱ ἱερεῖς υἱοὶ Φινεες υἱοῦ Ααρων· Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ιωσεδεκ τοῦ Σαραιου καὶ Ιωακιμ ὁ τοῦ Ζοροβαβελ τοῦ Σαλαθιηλ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ Δαυιδ ἐκ τῆς γενεᾶς Φαρες, φυλῆς δὲ Ιουδα,
L02 1Ezd_5_5 οἱ (G3588) ἱερεῖς (G2409) υἱοὶ (G5207) Φινεες (L9625) υἱοῦ (G5207) Ααρων· (G2) Ἰησοῦς (G2424) ὁ (G3588) τοῦ (G3588) Ιωσεδεκ (L5088) τοῦ (G3588) Σαραιου (L8221) καὶ (G2532) Ιωακιμ (L5038) ὁ (G3588) τοῦ (G3588) Ζοροβαβελ (G2216) τοῦ (G3588) Σαλαθιηλ (G4528) ἐκ (G1537) τοῦ (G3588) οἴκου (G3624) τοῦ (G3588) Δαυιδ (G1138) ἐκ (G1537) τῆς (G3588) γενεᾶς (G1074) Φαρες, (G5329) φυλῆς (G5443) δὲ (G1161) Ιουδα, (G2448)
L03 1Ezd_5_5 The priests, the sons of Phinees the son of Aaron: Jesus the son of Josedec, the son of Saraias, and Joacim the son of Zorobabel, the son of Salathiel, of the house of David, out of the kindred of Phares, of the tribe of Judah; (1 Esdras 5:5 Brenton)
L04 1Ezd_5_5 Kapłani, potomkowie Fineesa, syna Aarona: Jozue, syn Josedeka, syna Sarajasza, oraz Joakim, syn Zorobabela, syna Salathiela, z domu Dawida, z rodu Faresa, z plemienia Judy.
L05 1Ezd_5_5 οἱ ἱερεῖς υἱοὶ Φινεες υἱοῦ Ααρων· Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ιωσεδεκ τοῦ Σαραιου καὶ Ιωακιμ ὁ τοῦ Ζοροβαβελ τοῦ Σαλαθιηλ ἐκ τοῦ οἴκου τοῦ Δαυιδ ἐκ τῆς γενεᾶς Φαρες, φυλῆς δὲ Ιουδα,
L06 1Ezd_5_5 ὁ ἱερεύς υἱός Φινεες υἱός Ἀαρών Ἰησοῦς ὁ ὁ Ιωσεδεκ ὁ Σαραίας καί Ιωακιμ ὁ ὁ Ζοροβαβέλ ὁ Σαλαθιήλ ἐκ ὁ οἶκος ὁ Δαβίδ ἐκ ὁ γενεά Φαρές φυλή δέ Ἰουδά
L07 1Ezd_5_5 — kapłan (kapłański lub żydowski) syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Pinchas / Finees (imię własne) syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Aaron Jezus — — Iosedek — Saraias i, również Ioakim — — Zorobabel — Salatiel z, spośród, od — dom, rodzina; ród, potomstwo — Dawid – król Izraela z, spośród, od — pokolenie, ród ludzi Fares plemię, ród lecz; zaś, natomiast Juda
L08 1Ezd_5_5 (G3588) (G2409) (G5207) (L9625) (G5207) (G2) (G2424) (G3588) (G3588) (L5088) (G3588) (L8221) (G2532) (L5038) (G3588) (G3588) (G2216) (G3588) (G4528) (G1537) (G3588) (G3624) (G3588) (G1138) (G1537) (G3588) (G1074) (G5329) (G5443) (G1161) (G2448)
L09 1Ezd_5_5 oi( i(erei=s ui(oi\ *finees ui(ou= *aarOn· *)iEsou=s o( tou= *iOsedek tou= *saraiou kai\ *iOakim o( tou= *DZorobabel tou= *salaTiEl e)k tou= oi)/kou tou= *dauid e)k tE=s genea=s *fares, fulE=s de\ *iouda,
L10 1Ezd_5_5 hoi hiereis hyioi finees hyiu aarOn· iEsus ho tu iOsedek tu saraiu kai iOakim ho tu DZorobabel tu salaTiEl ek tu oiku tu dauid ek tEs geneas fares, fylEs de iuda,
L11 1Ezd_5_5 RA_NPM N3V_NPM N2_NPM N_GSM N2_GSM N_GSM N_NSM RA_NSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N1T_GSM C N_NSM RA_NSM RA_GSM N_GSM RA_GSM N_GSM P RA_GSM N2_GSM RA_GSM N_GSM P RA_GSF N1A_GSF N_GSM N1_GSF x N_GSM
L12 1Ezd_5_5 the (nom) priests (acc, nom|voc) sons (nom|voc) son (gen) Aaron (indecl) Jesus (nom) the (nom) the (gen) Josedec (indecl) the (gen) and the (nom) the (gen) Zerubbabel (indecl) the (gen) Shealtiel/Salathiel (indecl) out of (+gen) the (gen) house (gen); be-you(sg)-being-DWELL-ed! the (gen) David (indecl) out of (+gen) the (gen) generation (gen), generations (acc) Perez (indecl) tribe (gen) Yet Judas/Judah (gen, voc)
L13 1Ezd_5_5 the priest son Phinees son Aarōn Iēsous the the Iōsedek the Saraias and Iōakim the the Zorobabel the Salathiēl from the home the Dabid from the generation Phares tribe though Iouda
L14 1Ezd_5_5 1Ezd_5_5_1 1Ezd_5_5_2 1Ezd_5_5_3 1Ezd_5_5_4 1Ezd_5_5_5 1Ezd_5_5_6 1Ezd_5_5_7 1Ezd_5_5_8 1Ezd_5_5_9 1Ezd_5_5_10 1Ezd_5_5_11 1Ezd_5_5_12 1Ezd_5_5_13 1Ezd_5_5_14 1Ezd_5_5_15 1Ezd_5_5_16 1Ezd_5_5_17 1Ezd_5_5_18 1Ezd_5_5_19 1Ezd_5_5_20 1Ezd_5_5_21 1Ezd_5_5_22 1Ezd_5_5_23 1Ezd_5_5_24 1Ezd_5_5_25 1Ezd_5_5_26 1Ezd_5_5_27 1Ezd_5_5_28 1Ezd_5_5_29 1Ezd_5_5_30 1Ezd_5_5_31
L15