| L01 | 1Ezd_9_24 | ἐκ τῶν ἱεροψαλτῶν Ελιασιβος, Βακχουρος· | ||||
| L02 | 1Ezd_9_24 | ἐκ (G1537) τῶν (G3588) ἱεροψαλτῶν (L4849) Ελιασιβος, (L3233) Βακχουρος· (L1817) | ||||
| L03 | 1Ezd_9_24 | Of the holy singers; Eleazurus, Bacchurus. (1 Esdras 9:24 Brenton) | ||||
| L04 | 1Ezd_9_24 | |||||
| L05 | 1Ezd_9_24 | spośród śpiewaków świątynnych: Eliasibos i Bakchouros; (1Ezd_9_24 tłum. AI) | ||||
| L06 | 1Ezd_9_24 | spośród (G1537) śpiewaków świątynnych (L4849): Eliasibos (L3233) i Bakchouros (L1817); (1Ezd_9_24 tłum. AI) | ||||
| L07 | 1Ezd_9_24 | ek | tOn | hi-e-ro-PSalt-(On) | e-li-(a)-si-bos, | (ba)-kCHu-ros· |
| L08 | 1Ezd_9_24 | ἐκ | τῶν | ἱεροψαλτῶν | Ελιασιβος, | Βακχουρος· |
| L09 | 1Ezd_9_24 | ἐκ | ὁ | ἱεροψάλτης | Ἐλιάσιβος | Βακχουρος |
| L10 | 1Ezd_9_24 | z | — | śpiewaków świątynnych | Eliasibos | Bakchouros |
| L11 | 1Ezd_9_24 | z, spośród, od | — | piosenkarz w świątyni | Eliasibos | Bakchouros |
| L12 | 1Ezd_9_24 | (G1537) | (G3588) | (L4849) | (L3233) | (L1817) |
| L13 | 1Ezd_9_24 | out of (+gen) | the (gen) | singer in the temples (gen) | Eliasibos (indecl) | Bakchouros (indecl) |
| L14 | 1Ezd_9_24 | from | the | singer in the temple | Eliasibos | Bakchouros |
| L15 | 1Ezd_9_24 | ek | tôn | hieropsaltôn | Eliasibos | Bakchouros |
| L16 | 1Ezd_9_24 | ek | tōn | hieropsaltōn | Eliasibos | Bakchouros |
| L17 | 1Ezd_9_24 | P | RA_GPM | N1M_GPM | N_NSM | N_NSM |
| L18 | 1Ezd_9_24 | e)k | tO=n | i(eroPSaltO=n | *eliasibos, | *bakCHouros· |
| L19 | 1Ezd_9_24 | ek | tOn | hieroPSaltOn | eliasibos, | bakCHuros· |
| L20 | 1Ezd_9_24 | 1Ezd_9_24_1 | 1Ezd_9_24_2 | 1Ezd_9_24_3 | 1Ezd_9_24_4 | 1Ezd_9_24_5 |
1Ezd_9_24
