| L01 |
1Krn_12_36 |
καὶ ἀπὸ τῶν Δανιτῶν παρατασσόμενοι εἰς πόλεμον εἴκοσι ὀκτὼ χιλιάδες καὶ ὀκτακόσιοι. |
| L02 |
1Krn_12_36 |
καὶ (G2532) ἀπὸ (G575) τῶν (G3588) Δανιτῶν (L2442) παρατασσόμενοι (L7269) εἰς (G1519) πόλεμον (G4171) εἴκοσι (G1501) ὀκτὼ (G3638) χιλιάδες (G5505) καὶ (G2532) ὀκτακόσιοι. (L6924) |
| L03 |
1Krn_12_36 |
And of the Danites men ready for war twenty-eight thousand and eight hundred. (1 Chronicles 12:35 Brenton) |
| L04 |
1Krn_12_36 |
Z Danitów, wyćwiczonych do walki, dwadzieścia osiem tysięcy sześciuset. (1 Krn 12:36 BT_4) |
| L05 |
1Krn_12_36 |
καὶ |
ἀπὸ |
τῶν |
Δανιτῶν |
παρατασσόμενοι |
εἰς |
πόλεμον |
εἴκοσι |
ὀκτὼ |
χιλιάδες |
καὶ |
ὀκτακόσιοι. |
| L06 |
1Krn_12_36 |
καί |
ἀπό |
ὁ |
Δανιτῶν |
παρατάσσω |
εἰς |
πόλεμος |
εἴκοσι |
ὀκτώ |
χιλιάς |
καί |
ὀκτακόσιοι |
| L07 |
1Krn_12_36 |
i, również |
z, od, przez |
— |
Daniton |
rozwinąć szyk / rozmieścić |
do, ku; w, na |
wojna; bitwa |
dwadzieścia |
osiem |
tysiąc |
i, również |
800 |
| L08 |
1Krn_12_36 |
(G2532) |
(G575) |
(G3588) |
(L2442) |
(L7269) |
(G1519) |
(G4171) |
(G1501) |
(G3638) |
(G5505) |
(G2532) |
(L6924) |
| L09 |
1Krn_12_36 |
kai\ |
a)po\ |
tO=n |
*danitO=n |
paratasso/menoi |
ei)s |
po/lemon |
ei)/kosi |
o)ktO\ |
CHilia/des |
kai\ |
o)ktako/sioi. |
| L10 |
1Krn_12_36 |
kai |
apo |
tOn |
danitOn |
paratassomenoi |
eis |
polemon |
eikosi |
oktO |
CHiliades |
kai |
oktakosioi. |
| L11 |
1Krn_12_36 |
C |
P |
RA_GPM |
N_GSM |
V1_PMPNPM |
P |
N2_ASM |
M |
M |
N3D_NPF |
C |
N2_NPM |
| L12 |
1Krn_12_36 |
and |
away from (+gen) |
the (gen) |
|
while being-MOBILIZE-ed (nom|voc) |
into (+acc) |
war (acc) |
icons (dat); twenty |
eight |
kilos (nom|voc) |
and |
eight hundred (nom|voc) |
| L13 |
1Krn_12_36 |
and |
from |
the |
Danitōn |
deploy |
into |
battle |
twenty |
eight |
thousand |
and |
|
| L14 |
1Krn_12_36 |
1Krn_12_36_1 |
1Krn_12_36_2 |
1Krn_12_36_3 |
1Krn_12_36_4 |
1Krn_12_36_5 |
1Krn_12_36_6 |
1Krn_12_36_7 |
1Krn_12_36_8 |
1Krn_12_36_9 |
1Krn_12_36_10 |
1Krn_12_36_11 |
1Krn_12_36_12 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
