| L01 | 1Krn_15_23 | καὶ Βαραχια καὶ Ηλκανα πυλωροὶ τῆς κιβωτοῦ. | ||||||
| L02 | 1Krn_15_23 | καὶ (G2532) Βαραχια (G914) καὶ (G2532) Ηλκανα (L4313) πυλωροὶ (L7862) τῆς (G3588) κιβωτοῦ. (G2787) | ||||||
| L03 | 1Krn_15_23 | And Barachia and Elcana were door-keepers of the ark. (1 Chronicles 15:23 Brenton) | ||||||
| L04 | 1Krn_15_23 | Berekiasz i Elkana byli odźwiernymi przy arce. (1 Krn 15:23 BT_4) | ||||||
| L05 | 1Krn_15_23 | A Barachias i Elkana byli odźwiernymi arki. (1Krn_15_23 tłum. AI) | ||||||
| L06 | 1Krn_15_23 | A (G2532) Barachias (G914) i (G2532) Elkana (L4313) byli odźwiernymi (L7862) arki (G2787). (1Krn_15_23 tłum. AI) | ||||||
| L07 | 1Krn_15_23 | kai | (ba)-ra-CHi-a | kai | (Elk)-a-na | py-lO-(roi) | tEs | ki-bO-(tu). |
| L08 | 1Krn_15_23 | καὶ | Βαραχια | καὶ | Ηλκανα | πυλωροὶ | τῆς | κιβωτοῦ. |
| L09 | 1Krn_15_23 | καί | Βαραχίας | καί | Ηλκανα | πυλωρός | ὁ | κιβωτός |
| L10 | 1Krn_15_23 | i | Barachiasz | i | Elkana | odźwierni | — | arki |
| L11 | 1Krn_15_23 | i, również | Barachiasz | i, również | Elkana | portier | — | drewniana skrzynia; Arka |
| L12 | 1Krn_15_23 | (G2532) | (G914) | (G2532) | (L4313) | (L7862) | (G3588) | (G2787) |
| L13 | 1Krn_15_23 | and | Barachiah (voc) | and | Ēlkana (indecl) | gate-keepers (nom|voc) | the (gen) | ark (gen) |
| L14 | 1Krn_15_23 | and | Barachias | and | Ēlkana | gate-keeper | the | ark |
| L15 | 1Krn_15_23 | kaì | Barachia | kaì | Ēlkana | pylōroì | tês | kibōtoû |
| L16 | 1Krn_15_23 | kai | Barachia | kai | Ēlkana | pylōroi | tēs | kibōtou |
| L17 | 1Krn_15_23 | C | N_NSM | C | N_NSM | N2_NPM | RA_GSF | N2_GSF |
| L18 | 1Krn_15_23 | kai\ | *baraCHia | kai\ | *Elkana | pulOroi\ | tE=s | kibOtou=. |
| L19 | 1Krn_15_23 | kai | baraCHia | kai | Elkana | pylOroi | tEs | kibOtu. |
| L20 | 1Krn_15_23 | 1Krn_15_23_1 | 1Krn_15_23_2 | 1Krn_15_23_3 | 1Krn_15_23_4 | 1Krn_15_23_5 | 1Krn_15_23_6 | 1Krn_15_23_7 |
1Krn_15_23
