| L01 |
1Krn_26_11 |
τῆς διαιρέσεως τῆς δευτέρας, Ταβλαι ὁ τρίτος, Ζαχαριας ὁ τέταρτος· πάντες οὗτοι, υἱοὶ καὶ ἀδελφοὶ τῷ Ωσα, τρισκαίδεκα. – |
| L02 |
1Krn_26_11 |
τῆς (G3588) διαιρέσεως (G1243) τῆς (G3588) δευτέρας, (G1208) Ταβλαι (L9081) ὁ (G3588) τρίτος, (G5154) Ζαχαριας (G2197) ὁ (G3588) τέταρτος· (G5067) πάντες (G3956) οὗτοι, (G3778) υἱοὶ (G5207) καὶ (G2532) ἀδελφοὶ (G80) τῷ (G3588) Ωσα, (L10104) τρισκαίδεκα. (L9248) – (L0) |
| L03 |
1Krn_26_11 |
Chelcias the second, Tablai the third, Zacharias the fourth: all these were the sons and brethren of Osa, thirteen. (1 Chronicles 26:11 Brenton) |
| L04 |
1Krn_26_11 |
drugi Chilkiasz, trzeci Tebaliasz, czwarty Zachariasz. Wszystkich synów i braci Chosy - trzynastu. (1 Krn 26:11 BT_4) |
| L05 |
1Krn_26_11 |
τῆς |
διαιρέσεως |
τῆς |
δευτέρας, |
Ταβλαι |
ὁ |
τρίτος, |
Ζαχαριας |
ὁ |
τέταρτος· |
πάντες |
οὗτοι, |
υἱοὶ |
καὶ |
ἀδελφοὶ |
τῷ |
Ωσα, |
τρισκαίδεκα. |
– |
| L06 |
1Krn_26_11 |
ὁ |
διαίρεσις |
ὁ |
δεύτερος |
Ταβλαι |
ὁ |
τρίτος |
Ζαχαρίας |
ὁ |
τέταρτος |
πᾶς |
οὗτος |
υἱός |
καί |
ἀδελφός |
ὁ |
Ωσα |
τρισκαίδεκα |
– |
| L07 |
1Krn_26_11 |
— |
podział, rozdzielenie; różnica |
— |
drugi w kolejności' "po drugie" |
Tablai |
— |
trzeci |
Zachariasz |
— |
czwarty |
każdy, wszelki, dowolny; cały |
ten, ta, to; oto, ów |
syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności |
i, również |
brat rodzony lub przyrodni |
— |
Osa |
trzynaście |
– |
| L08 |
1Krn_26_11 |
(G3588) |
(G1243) |
(G3588) |
(G1208) |
(L9081) |
(G3588) |
(G5154) |
(G2197) |
(G3588) |
(G5067) |
(G3956) |
(G3778) |
(G5207) |
(G2532) |
(G80) |
(G3588) |
(L10104) |
(L9248) |
(L0) |
| L09 |
1Krn_26_11 |
tE=s |
diaire/seOs |
tE=s |
deute/ras, |
*tablai |
o( |
tri/tos, |
*DZaCHarias |
o( |
te/tartos· |
pa/ntes |
ou(=toi, |
ui(oi\ |
kai\ |
a)delfoi\ |
tO=| |
*Osa, |
triskai/deka. |
– |
| L10 |
1Krn_26_11 |
tEs |
diaireseOs |
tEs |
deuteras, |
tablai |
ho |
tritos, |
DZaCHarias |
ho |
tetartos· |
pantes |
hutoi, |
hyioi |
kai |
adelfoi |
tO |
Osa, |
triskaideka. |
– |
| L11 |
1Krn_26_11 |
RA_GSF |
N3I_GSF |
RA_GSF |
A1A_GSF |
N_NSM |
RA_NSM |
A1_NSM |
N1T_NSM |
RA_NSM |
A1_NSM |
A3_NPM |
RD_NPM |
N2_NPM |
C |
N2_NPM |
RA_DSM |
N_DSM |
M |
– |
| L12 |
1Krn_26_11 |
the (gen) |
differences (gen) |
the (gen) |
second (gen), second (acc) |
|
the (nom) |
third (nom) |
Zacharias (nom) |
the (nom) |
fourth (nom) |
all (nom|voc) |
these (nom) |
sons (nom|voc) |
and |
brothers (nom|voc) |
the (dat) |
I-PUSH-ed |
thirteen |
|
| L13 |
1Krn_26_11 |
the |
division |
the |
second |
Tablai |
the |
third |
Zacharias |
the |
fourth |
all |
this |
son |
and |
brother |
the |
Ōsa |
thirteen |
– |
| L14 |
1Krn_26_11 |
1Krn_26_11_1 |
1Krn_26_11_2 |
1Krn_26_11_3 |
1Krn_26_11_4 |
1Krn_26_11_5 |
1Krn_26_11_6 |
1Krn_26_11_7 |
1Krn_26_11_8 |
1Krn_26_11_9 |
1Krn_26_11_10 |
1Krn_26_11_11 |
1Krn_26_11_12 |
1Krn_26_11_13 |
1Krn_26_11_14 |
1Krn_26_11_15 |
1Krn_26_11_16 |
1Krn_26_11_17 |
1Krn_26_11_18 |
1Krn_26_11_19 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
