| L01 |
1Krn_26_18 |
εἰς διαδεχομένους, καὶ πρὸς δυσμαῖς τέσσαρες, καὶ εἰς τὸν τρίβον δύο διαδεχομένους. |
| L02 |
1Krn_26_18 |
εἰς (G1519) διαδεχομένους, (G1237) καὶ (G2532) πρὸς (G4314) δυσμαῖς (G1424) τέσσαρες, (G5064) καὶ (G2532) εἰς (G1519) τὸν (G3588) τρίβον (L9235) δύο (G1417) διαδεχομένους. (G1237) |
| L03 |
1Krn_26_18 |
to relieve guard, also for Osa westward after the chamber-gate, three. There was a ward over against the ward of the ascent eastward, six men in a day, and four for the north, and four for the south, and at the Esephim two to relieve guard, and four by the west, and two to relieve guard at the pathway. (1 Chronicles 26:18 Brenton) |
| L04 |
1Krn_26_18 |
Przy zachodniej kolumnadzie: czterej przy drodze, dwaj przy samej kolumnadzie. (1 Krn 26:18 BT_4) |
| L05 |
1Krn_26_18 |
dla następujących po sobie; a ku zachodowi czterech i przy drodze dwóch następujących po sobie. (1Krn_26_18 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_26_18 |
dla (G1519) następujących po sobie; a (G2532) ku (G4314) zachodowi (G1424) czterech (G5064) i (G2532) przy drodze dwóch (G1417) następujących po (G1519) sobie. (1Krn_26_18 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_26_18 |
eis |
di-a-de-CHo-(me)-nus, |
kai |
pros |
dy-(smais) |
(tes)-sa-res, |
kai |
eis |
ton |
(tri)-bon |
(dy)-o |
di-a-de-CHo-(me)-nus. |
| L08 |
1Krn_26_18 |
εἰς |
διαδεχομένους, |
καὶ |
πρὸς |
δυσμαῖς |
τέσσαρες, |
καὶ |
εἰς |
τὸν |
τρίβον |
δύο |
διαδεχομένους. |
| L09 |
1Krn_26_18 |
εἰς |
διαδέχομαι |
καί |
πρός |
δυσμή |
τέσσαρες |
καί |
εἰς |
ὁ |
τρίβων |
δύο |
διαδέχομαι |
| L10 |
1Krn_26_18 |
dla |
zmieniających się |
i |
ku |
zachodowi |
czterech |
i |
na |
— |
drogę |
dwóch |
zmieniających się |
| L11 |
1Krn_26_18 |
do, ku; w, na |
otrzymać coś za pośrednictwem (np. spadek) |
i, również |
do, ku' dla; przy, obok |
zachód słońca |
cztery |
i, również |
do, ku; w, na |
— |
wprawny / ćwiczony |
dwa |
otrzymać coś za pośrednictwem (np. spadek) |
| L12 |
1Krn_26_18 |
(G1519) |
(G1237) |
(G2532) |
(G4314) |
(G1424) |
(G5064) |
(G2532) |
(G1519) |
(G3588) |
(L9235) |
(G1417) |
(G1237) |
| L13 |
1Krn_26_18 |
into (+acc) |
while being-SUCCEED-ed (acc) |
and |
toward (+acc,+gen,+dat) |
wests (dat) |
four (nom) |
and |
into (+acc) |
the (acc) |
path (acc); while RUB-ing (nom|acc|voc, voc) |
two (nom, acc, gen) |
while being-SUCCEED-ed (acc) |
| L14 |
1Krn_26_18 |
into |
succeed |
and |
to |
sunset |
four |
and |
into |
the |
practised |
two |
succeed |
| L15 |
1Krn_26_18 |
eis |
diadechoménous |
kaì |
pròs |
dysmaîs |
téssares |
kaì |
eis |
tòn |
tríbon |
dýo |
diadechoménous |
| L16 |
1Krn_26_18 |
eis |
diadechomenous |
kai |
pros |
dysmais |
tessares |
kai |
eis |
ton |
tribon |
dyo |
diadechomenous |
| L17 |
1Krn_26_18 |
P |
V1_PMPAPM |
C |
P |
N1_DPF |
A3_NPM |
C |
P |
RA_ASM |
A3N_NSN |
M |
V1_PMPAPM |
| L18 |
1Krn_26_18 |
ei)s |
diadeCHome/nous, |
kai\ |
pro\s |
dusmai=s |
te/ssares, |
kai\ |
ei)s |
to\n |
tri/bon |
du/o |
diadeCHome/nous. |
| L19 |
1Krn_26_18 |
eis |
diadeCHomenus, |
kai |
pros |
dysmais |
tessares, |
kai |
eis |
ton |
tribon |
dyo |
diadeCHomenus. |
| L20 |
1Krn_26_18 |
1Krn_26_18_1 |
1Krn_26_18_2 |
1Krn_26_18_3 |
1Krn_26_18_4 |
1Krn_26_18_5 |
1Krn_26_18_6 |
1Krn_26_18_7 |
1Krn_26_18_8 |
1Krn_26_18_9 |
1Krn_26_18_10 |
1Krn_26_18_11 |
1Krn_26_18_12 |
|
