| L01 |
1Krn_27_17 |
τῷ Λευι Ασαβιας ὁ τοῦ Καμουηλ, τῷ Ααρων Σαδωκ, |
| L02 |
1Krn_27_17 |
τῷ (G3588) Λευι (G3017) Ασαβιας (L1323) ὁ (G3588) τοῦ (G3588) Καμουηλ, (L5199) τῷ (G3588) Ααρων (G2) Σαδωκ, (G4524) |
| L03 |
1Krn_27_17 |
for Levi, Asabias the son of Camuel: for Aaron, Sadoc: (1 Chronicles 27:17 Brenton) |
| L04 |
1Krn_27_17 |
nad Lewitami - Chaszabiasz, syn Kemuela; nad Aaronitami - Sadok; (1 Krn 27:17 BT_4) |
| L05 |
1Krn_27_17 |
dla Lewiego Asabias, syn Kamuela; dla Aarona Sadok; (1Krn_27_17 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_27_17 |
dla Lewiego (G3017) Asabias (L1323), syn Kamuela (L5199); dla Aarona (G2) Sadok (G4524); (1Krn_27_17 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_27_17 |
tO |
leu-(i) |
(a)-sa-bi-as |
ho |
tu |
(ka)-mu-El, |
tO |
a-a-(rOn) |
sa-(dOk), |
| L08 |
1Krn_27_17 |
τῷ |
Λευι |
Ασαβιας |
ὁ |
τοῦ |
Καμουηλ, |
τῷ |
Ααρων |
Σαδωκ, |
| L09 |
1Krn_27_17 |
ὁ |
Λευΐ |
Ασαβιας |
ὁ |
ὁ |
Καμουηλ |
ὁ |
Ἀαρών |
Σαδώκ |
| L10 |
1Krn_27_17 |
— |
Lewiego |
Asabiasz |
— |
— |
Kamuela |
— |
Aarona |
Sadok |
| L11 |
1Krn_27_17 |
— |
Lewi |
Asabiasz |
— |
— |
Kemuel / Kamouēl (imię własne) |
— |
Aaron |
Sadok |
| L12 |
1Krn_27_17 |
(G3588) |
(G3017) |
(L1323) |
(G3588) |
(G3588) |
(L5199) |
(G3588) |
(G2) |
(G4524) |
| L13 |
1Krn_27_17 |
the (dat) |
Levi (indecl), Levi (voc) |
Asabias (nom) |
the (nom) |
the (gen) |
Kamouēl (indecl) |
the (dat) |
Aaron (indecl) |
Zadok (indecl) |
| L14 |
1Krn_27_17 |
the |
Leuΐ |
Asabias |
the |
the |
Kamouēl |
the |
Aarōn |
Sadōk |
| L15 |
1Krn_27_17 |
tôᵢ |
Leui |
Asabias |
ho |
toû |
Kamouēl |
tôᵢ |
Aarōn |
Sadōk |
| L16 |
1Krn_27_17 |
tō |
Leui |
Asabias |
ho |
tou |
Kamouēl |
tō |
Aarōn |
Sadōk |
| L17 |
1Krn_27_17 |
RA_DSM |
N_DSM |
N1T_NSM |
RA_NSM |
RA_GSM |
N_GSM |
RA_DSM |
N_DSM |
N_NSM |
| L18 |
1Krn_27_17 |
tO=| |
*leui |
*asabias |
o( |
tou= |
*kamouEl, |
tO=| |
*aarOn |
*sadOk, |
| L19 |
1Krn_27_17 |
tO |
leui |
asabias |
ho |
tu |
kamuEl, |
tO |
aarOn |
sadOk, |
| L20 |
1Krn_27_17 |
1Krn_27_17_1 |
1Krn_27_17_2 |
1Krn_27_17_3 |
1Krn_27_17_4 |
1Krn_27_17_5 |
1Krn_27_17_6 |
1Krn_27_17_7 |
1Krn_27_17_8 |
1Krn_27_17_9 |
|
