| L01 |
1Krn_27_18 |
τῷ Ιουδα Ελιαβ τῶν ἀδελφῶν Δαυιδ, τῷ Ισσαχαρ Αμβρι ὁ τοῦ Μιχαηλ, |
| L02 |
1Krn_27_18 |
τῷ (G3588) Ιουδα (G2448) Ελιαβ (L3221) τῶν (G3588) ἀδελφῶν (G80) Δαυιδ, (G1138) τῷ (G3588) Ισσαχαρ (L5005) Αμβρι (L596) ὁ (G3588) τοῦ (G3588) Μιχαηλ, (G3413) |
| L03 |
1Krn_27_18 |
for Juda, Eliab of the brethren of David: for Issachar, Ambri the son of Michael: (1 Chronicles 27:18 Brenton) |
| L04 |
1Krn_27_18 |
nad pokoleniem Judy - Elihu, jeden z braci Dawida; nad Issacharytami - Omri, syn Mikaela; (1 Krn 27:18 BT_4) |
| L05 |
1Krn_27_18 |
τῷ |
Ιουδα |
Ελιαβ |
τῶν |
ἀδελφῶν |
Δαυιδ, |
τῷ |
Ισσαχαρ |
Αμβρι |
ὁ |
τοῦ |
Μιχαηλ, |
| L06 |
1Krn_27_18 |
ὁ |
Ἰουδά |
Ελιαβ |
ὁ |
ἀδελφός |
Δαβίδ |
ὁ |
Ἰσσαχάρ |
Αμβρι |
ὁ |
ὁ |
Μιχαήλ |
| L07 |
1Krn_27_18 |
— |
Juda |
Eliab (imię własne) |
— |
brat rodzony lub przyrodni |
Dawid – król Izraela |
— |
Issachar / Isachar (imię własne) |
Ambri / Omri (imię własne) |
— |
— |
Michał |
| L08 |
1Krn_27_18 |
(G3588) |
(G2448) |
(L3221) |
(G3588) |
(G80) |
(G1138) |
(G3588) |
(L5005) |
(L596) |
(G3588) |
(G3588) |
(G3413) |
| L09 |
1Krn_27_18 |
tO=| |
*iouda |
*eliab |
tO=n |
a)delfO=n |
*dauid, |
tO=| |
*issaCHar |
*ambri |
o( |
tou= |
*miCHaEl, |
| L10 |
1Krn_27_18 |
tO |
iuda |
eliab |
tOn |
adelfOn |
dauid, |
tO |
issaCHar |
ambri |
ho |
tu |
miCHaEl, |
| L11 |
1Krn_27_18 |
RA_DSM |
N_DSM |
N_NSM |
RA_GPM |
N2_GPM |
N_GSM |
RA_DSM |
N_DSM |
N_NSM |
RA_NSM |
RA_GSM |
N_GSM |
| L12 |
1Krn_27_18 |
the (dat) |
Judas/Judah (gen, voc) |
|
the (gen) |
brothers (gen); sisters (gen) |
David (indecl) |
the (dat) |
Issachar (indecl) |
|
the (nom) |
the (gen) |
Michael (indecl) |
| L13 |
1Krn_27_18 |
the |
Iouda |
Eliab |
the |
brother |
Dabid |
the |
Issachar |
Ambri |
the |
the |
Michaēl |
| L14 |
1Krn_27_18 |
1Krn_27_18_1 |
1Krn_27_18_2 |
1Krn_27_18_3 |
1Krn_27_18_4 |
1Krn_27_18_5 |
1Krn_27_18_6 |
1Krn_27_18_7 |
1Krn_27_18_8 |
1Krn_27_18_9 |
1Krn_27_18_10 |
1Krn_27_18_11 |
1Krn_27_18_12 |
| L15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
