| L01 | 1Krn_27_30 | ἐπὶ δὲ τῶν καμήλων Ωβιλ ὁ Ισμαηλίτης, ἐπὶ δὲ τῶν ὄνων Ιαδιας ὁ ἐκ Μεραθων, | ||||||||||||||
| L02 | 1Krn_27_30 | ἐπὶ (G1909) δὲ (G1161) τῶν (G3588) καμήλων (G2574) Ωβιλ (L10051) ὁ (G3588) Ισμαηλίτης, (L4986) ἐπὶ (G1909) δὲ (G1161) τῶν (G3588) ὄνων (G3688) Ιαδιας (L4611) ὁ (G3588) ἐκ (G1537) Μεραθων, (L6350) | ||||||||||||||
| L03 | 1Krn_27_30 | And over the camels was Abias the Ismaelite; and over the asses was Jadias of Merathon. (1 Chronicles 27:30 Brenton) | ||||||||||||||
| L04 | 1Krn_27_30 | Nad wielbłądami - Obil Izmaelita; nad oślicami - Jechdejasz z Meronot. (1 Krn 27:30 BT_4) | ||||||||||||||
| L05 | 1Krn_27_30 | ἐπὶ | δὲ | τῶν | καμήλων | Ωβιλ | ὁ | Ισμαηλίτης, | ἐπὶ | δὲ | τῶν | ὄνων | Ιαδιας | ὁ | ἐκ | Μεραθων, |
| L06 | 1Krn_27_30 | ἐπί | δέ | ὁ | κάμηλος | Ωβιλ | ὁ | Ισμαηλίτης | ἐπί | δέ | ὁ | ὄνος | Ιαδιας | ὁ | ἐκ | Μεραθων |
| L07 | 1Krn_27_30 | na, nad, w czasie, za | lecz; zaś, natomiast | — | wielbłąd | Obil | — | Izmaelita | na, nad, w czasie, za | lecz; zaś, natomiast | — | osioł, oślica | Iadias | — | z, spośród, od | Merathon |
| L08 | 1Krn_27_30 | (G1909) | (G1161) | (G3588) | (G2574) | (L10051) | (G3588) | (L4986) | (G1909) | (G1161) | (G3588) | (G3688) | (L4611) | (G3588) | (G1537) | (L6350) |
| L09 | 1Krn_27_30 | e)pi\ | de\ | tO=n | kamE/lOn | *Obil | o( | *ismaEli/tEs, | e)pi\ | de\ | tO=n | o)/nOn | *iadias | o( | e)k | *meraTOn, |
| L10 | 1Krn_27_30 | epi | de | tOn | kamElOn | Obil | ho | ismaElitEs, | epi | de | tOn | onOn | iadias | ho | ek | meraTOn, |
| L11 | 1Krn_27_30 | P | x | RA_GPM | N2_GPM | N_NSM | RA_NSM | N1M_NSM | P | x | RA_GPM | N2_GPM | N1T_NSM | RA_NSM | P | N_GSM |
| L12 | 1Krn_27_30 | upon/over (+acc,+gen,+dat) | Yet | the (gen) | camels (gen) | the (nom) | upon/over (+acc,+gen,+dat) | Yet | the (gen) | asses/donkeys (gen); upon HAVE BENEFIT OF-ing (nom, nom|acc|voc, voc) | the (nom) | out of (+gen) | ||||
| L13 | 1Krn_27_30 | in | though | the | camel | Ōbil | the | Ismaēlitēs | in | though | the | donkey | Iadias | the | from | Merathōn |
| L14 | 1Krn_27_30 | 1Krn_27_30_1 | 1Krn_27_30_2 | 1Krn_27_30_3 | 1Krn_27_30_4 | 1Krn_27_30_5 | 1Krn_27_30_6 | 1Krn_27_30_7 | 1Krn_27_30_8 | 1Krn_27_30_9 | 1Krn_27_30_10 | 1Krn_27_30_11 | 1Krn_27_30_12 | 1Krn_27_30_13 | 1Krn_27_30_14 | 1Krn_27_30_15 |
| L15 | ||||||||||||||||
1Krn_27_30
