| L01 |
1Krn_28_14 |
καὶ τὸν σταθμὸν τῆς ὁλκῆς αὐτῶν, τῶν τε χρυσῶν καὶ ἀργυρῶν, |
| L02 |
1Krn_28_14 |
καὶ (G2532) τὸν (G3588) σταθμὸν (L8626) τῆς (G3588) ὁλκῆς (L6949) αὐτῶν, (G846) τῶν (G3588) τε (G5037) χρυσῶν (G5552) καὶ (G2532) ἀργυρῶν, (G693) |
| L03 |
1Krn_28_14 |
And he gave him the account of their weight, both of gold and silver vessels. (1 Chronicles 28:14 Brenton) |
| L04 |
1Krn_28_14 |
Złota dał na wszystkie naczynia złote, według wagi każdego naczynia do różnych posług; srebra na wszystkie naczynia srebrne, według wagi każdego naczynia do różnych posług; (1 Krn 28:14 BT_4) |
| L05 |
1Krn_28_14 |
I wagę ich ciężaru, zarówno złotych, jak i srebrnych, (1Krn_28_14 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_28_14 |
I (G2532) wagę (L8626) ich (G846) ciężaru (L6949), zarówno (G5037) złotych (G5552), jak i (G2532) srebrnych (G693), (1Krn_28_14 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_28_14 |
kai |
ton |
sta-(Tmon) |
tEs |
holk-(Es) |
au-(tOn), |
tOn |
te |
CHry-(sOn) |
kai |
arg-y-(rOn), |
| L08 |
1Krn_28_14 |
καὶ |
τὸν |
σταθμὸν |
τῆς |
ὁλκῆς |
αὐτῶν, |
τῶν |
τε |
χρυσῶν |
καὶ |
ἀργυρῶν, |
| L09 |
1Krn_28_14 |
καί |
ὁ |
σταθμός |
ὁ |
ὁλκή |
αὐτός |
ὁ |
τε |
χρύσεος |
καί |
ἀργύρεος |
| L10 |
1Krn_28_14 |
i |
— |
wagę |
— |
ciężaru |
ich |
— |
zarówno |
złotych |
i |
srebrnych |
| L11 |
1Krn_28_14 |
i, również |
— |
waga / ciężar |
— |
waga / ciężar |
on, ona, ono |
— |
i, także |
złoty |
i, również |
srebrny, wykonany ze srebra |
| L12 |
1Krn_28_14 |
(G2532) |
(G3588) |
(L8626) |
(G3588) |
(L6949) |
(G846) |
(G3588) |
(G5037) |
(G5552) |
(G2532) |
(G693) |
| L13 |
1Krn_28_14 |
and |
the (acc) |
weight (acc) |
the (gen) |
weight (gen) |
them/same (gen) |
the (gen) |
and [postpositive coordinate] |
gold/golden ([Adj] gen); while GILD-ing (nom) |
and |
silver ([Adj] gen) |
| L14 |
1Krn_28_14 |
and |
the |
weight |
the |
weight |
he |
the |
both |
of gold |
and |
of silver |
| L15 |
1Krn_28_14 |
kaì |
tòn |
stathmòn |
tês |
holkês |
autôn |
tôn |
te |
chrysôn |
kaì |
argyrôn |
| L16 |
1Krn_28_14 |
kai |
ton |
stathmon |
tēs |
holkēs |
autōn |
tōn |
te |
chrysōn |
kai |
argyrōn |
| L17 |
1Krn_28_14 |
C |
RA_ASM |
N2_ASM |
RA_GSF |
N1_GSF |
RD_GPM |
RA_GPM |
x |
A1C_GPM |
C |
A1C_GPF |
| L18 |
1Krn_28_14 |
kai\ |
to\n |
staTmo\n |
tE=s |
o(lkE=s |
au)tO=n, |
tO=n |
te |
CHrusO=n |
kai\ |
a)rgurO=n, |
| L19 |
1Krn_28_14 |
kai |
ton |
staTmon |
tEs |
holkEs |
autOn, |
tOn |
te |
CHrysOn |
kai |
argyrOn, |
| L20 |
1Krn_28_14 |
1Krn_28_14_1 |
1Krn_28_14_2 |
1Krn_28_14_3 |
1Krn_28_14_4 |
1Krn_28_14_5 |
1Krn_28_14_6 |
1Krn_28_14_7 |
1Krn_28_14_8 |
1Krn_28_14_9 |
1Krn_28_14_10 |
1Krn_28_14_11 |
|
