| L01 |
1Krn_28_15 |
λυχνιῶν τὴν ὁλκὴν ἔδωκεν αὐτῷ καὶ τῶν λύχνων· |
| L02 |
1Krn_28_15 |
λυχνιῶν (G3087) τὴν (G3588) ὁλκὴν (L6949) ἔδωκεν (G1325) αὐτῷ (G846) καὶ (G2532) τῶν (G3588) λύχνων· (G3088) |
| L03 |
1Krn_28_15 |
He gave him the weight of the candlesticks, and of the lamps. (1 Chronicles 28:15 Brenton) |
| L04 |
1Krn_28_15 |
złota na świeczniki złote i ich lampy, według wagi każdego świecznika i jego lamp; srebra na świeczniki srebrne, według wagi świecznika i jego lamp stosownie do użycia każdego świecznika; (1 Krn 28:15 BT_4) |
| L05 |
1Krn_28_15 |
podał mu ciężar świeczników i lamp· (1Krn_28_15 tłum. AI) |
| L06 |
1Krn_28_15 |
podał mu (G846) ciężar (L6949) świeczników (G3087) i (G2532) lamp (G3088)· (1Krn_28_15 tłum. AI) |
| L07 |
1Krn_28_15 |
ly-CHni-(On) |
tEn |
holk-(En) |
(e)-dO-ken |
au-(tO) |
kai |
tOn |
(ly)-CHnOn· |
| L08 |
1Krn_28_15 |
λυχνιῶν |
τὴν |
ὁλκὴν |
ἔδωκεν |
αὐτῷ |
καὶ |
τῶν |
λύχνων· |
| L09 |
1Krn_28_15 |
λυχνία |
ὁ |
ὁλκή |
δίδωμι |
αὐτός |
καί |
ὁ |
λύχνος |
| L10 |
1Krn_28_15 |
świeczników |
— |
ciężar |
dał |
mu |
i |
— |
lamp |
| L11 |
1Krn_28_15 |
świecznik |
— |
waga / ciężar |
dać, dawać, przekazać |
on, ona, ono |
i, również |
— |
lampa, światło |
| L12 |
1Krn_28_15 |
(G3087) |
(G3588) |
(L6949) |
(G1325) |
(G846) |
(G2532) |
(G3588) |
(G3088) |
| L13 |
1Krn_28_15 |
lampstands (gen) |
the (acc) |
weight (acc) |
he/she/it-GIVE-ed |
him/it/same (dat) |
and |
the (gen) |
lamps (gen) |
| L14 |
1Krn_28_15 |
lamp stand |
the |
weight |
give |
he |
and |
the |
lamp |
| L15 |
1Krn_28_15 |
lychniôn |
tḕn |
holkḕn |
édōken |
autôᵢ |
kaì |
tôn |
lýchnōn |
| L16 |
1Krn_28_15 |
lychniōn |
tēn |
holkēn |
edōken |
autō |
kai |
tōn |
lychnōn |
| L17 |
1Krn_28_15 |
N1A_GPF |
RA_ASF |
N1_ASF |
VAI_AAI3S |
RD_DSM |
C |
RA_GPM |
N2_GPM |
| L18 |
1Krn_28_15 |
luCHniO=n |
tE\n |
o(lkE\n |
e)/dOken |
au)tO=| |
kai\ |
tO=n |
lu/CHnOn· |
| L19 |
1Krn_28_15 |
lyCHniOn |
tEn |
holkEn |
edOken |
autO |
kai |
tOn |
lyCHnOn· |
| L20 |
1Krn_28_15 |
1Krn_28_15_1 |
1Krn_28_15_2 |
1Krn_28_15_3 |
1Krn_28_15_4 |
1Krn_28_15_5 |
1Krn_28_15_6 |
1Krn_28_15_7 |
1Krn_28_15_8 |
|
