Informacja
Bible Left

1Krn_2_3

Bible Right
Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
1Krn_2_2 1Krn_2_4

Filtruj wiersze:

L01 1Krn_2_3 Υἱοὶ Ιουδα· Ηρ, Αυναν, Σηλων, τρεῖς· ἐγεννήθησαν αὐτῷ ἐκ τῆς θυγατρὸς Σαυας τῆς Χαναανίτιδος. καὶ ἦν Ηρ ὁ πρωτότοκος Ιουδα πονηρὸς ἐναντίον κυρίου, καὶ ἀπέκτεινεν αὐτόν.
L02 1Krn_2_3 Υἱοὶ (G5207) Ιουδα· (G2448) Ηρ, (G2262) Αυναν, (L1542) Σηλων, (L8418) τρεῖς· (G5140) ἐγεννήθησαν (G1080) αὐτῷ (G846) ἐκ (G1537) τῆς (G3588) θυγατρὸς (G2364) Σαυας (L8253) τῆς (G3588) Χαναανίτιδος. (L9763) καὶ (G2532) ἦν (G1510) Ηρ (G2262) ὁ (G3588) πρωτότοκος (G4416) Ιουδα (G2448) πονηρὸς (G4190) ἐναντίον (G1726) κυρίου, (G2962) καὶ (G2532) ἀπέκτεινεν (G615) αὐτόν. (G846)
L03 1Krn_2_3 The sons of Juda; Er, Aunan, Selom. These three were born to him of the daughter of Sava the Chananitish woman: and Er, the first-born of Juda, was wicked before the Lord, and he slew him. (1 Chronicles 2:3 Brenton)
L04 1Krn_2_3 Synowie Judy: Er, Onan i Szela. ci trzej urodzili się mu z Bat-Szuy, Kananejki. Lecz Er, pierworodny Judy, okazał się złym w oczach Pana i spotkała go śmierć. (1 Krn 2:3 BT_4)
L05 1Krn_2_3 Υἱοὶ Ιουδα· Ηρ, Αυναν, Σηλων, τρεῖς· ἐγεννήθησαν αὐτῷ ἐκ τῆς θυγατρὸς Σαυας τῆς Χαναανίτιδος. καὶ ἦν Ηρ ὁ πρωτότοκος Ιουδα πονηρὸς ἐναντίον κυρίου, καὶ ἀπέκτεινεν αὐτόν.
L06 1Krn_2_3 υἱός Ἰουδά Ἤρ Αυναν Σηλων τρεῖς γεννάω αὐτός ἐκ ὁ θυγάτηρ Σαυας ὁ Χαναανῖτις καί εἰμί Ἤρ ὁ πρωτότοκος Ἰουδά πονηρός ἐναντίον κύριος καί ἀποκτείνω αὐτός
L07 1Krn_2_3 syn, potomek; w sensie szerokim: uczeń, członek społeczności Juda Er Aner / Aunan (imię własne) Szela / Sēlōn (imię własne) trzy płodzić, rodzić on, ona, ono z, spośród, od — córka Sauas — Chanaanitis i, również być, istnieć; żyć, trwać Er — pierworodny Juda zły, niegodziwy; wrogi naprzeciw, przeciw pan, władca, właściciel; Pan (o Bogu, Chrystusie) i, również zabić; niszczyć on, ona, ono
L08 1Krn_2_3 (G5207) (G2448) (G2262) (L1542) (L8418) (G5140) (G1080) (G846) (G1537) (G3588) (G2364) (L8253) (G3588) (L9763) (G2532) (G1510) (G2262) (G3588) (G4416) (G2448) (G4190) (G1726) (G2962) (G2532) (G615) (G846)
L09 1Krn_2_3 *ui(oi\ *iouda· *Er, *aunan, *sElOn, trei=s· e)gennE/TEsan au)tO=| e)k tE=s Tugatro\s *sauas tE=s *CHanaani/tidos. kai\ E)=n *Er o( prOto/tokos *iouda ponEro\s e)nanti/on kuri/ou, kai\ a)pe/kteinen au)to/n.
L10 1Krn_2_3 yioi iuda· Er, aunan, sElOn, treis· egennETEsan autO ek tEs Tygatros sauas tEs CHanaanitidos. kai En Er ho prOtotokos iuda ponEros enantion kyriu, kai apekteinen auton.
L11 1Krn_2_3 N2_NPM N_GSM N_NSM N_NSM N_NSM A3_NPM VCI_API3P RD_DSM P RA_GSF N3_GSF N_GSF RA_GSF N3D_GSF C V9_IAI3S N_NSM RA_NSM A1B_NSM N_GSM A1A_NSM P N2_GSM C VAI_AAI3S RD_ASM
L12 1Krn_2_3 sons (nom|voc) Judas/Judah (gen, voc) Er (indecl) three (acc, nom) they-were-FATHER-ed him/it/same (dat) out of (+gen) the (gen) daughter (gen) the (gen) and he/she/it-was Er (indecl) the (nom) firstborn ([Adj] nom) Judas/Judah (gen, voc) wicked ([Adj] nom) in front of (+gen); contrary ([Adj] acc, nom|acc|voc) lord (gen); a lord ([Adj] gen) and he/she/it-was-KILL-ing, he/she/it-KILL-ed him/it/same (acc)
L13 1Krn_2_3 son Iouda Ēr Aunan Sēlōn three father he from the daughter Sauas the Chanaanitis and be Ēr the firstborn Iouda harmful next to lord and kill he
L14 1Krn_2_3 1Krn_2_3_1 1Krn_2_3_2 1Krn_2_3_3 1Krn_2_3_4 1Krn_2_3_5 1Krn_2_3_6 1Krn_2_3_7 1Krn_2_3_8 1Krn_2_3_9 1Krn_2_3_10 1Krn_2_3_11 1Krn_2_3_12 1Krn_2_3_13 1Krn_2_3_14 1Krn_2_3_15 1Krn_2_3_16 1Krn_2_3_17 1Krn_2_3_18 1Krn_2_3_19 1Krn_2_3_20 1Krn_2_3_21 1Krn_2_3_22 1Krn_2_3_23 1Krn_2_3_24 1Krn_2_3_25 1Krn_2_3_26
L15